Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le eleganti torrette della locale diga ne fanno uno dei più begli edifici industriali della repubblica ceca.
Элегантные башенки здешней плотины превратили её в одно из красивейших технических сооружений в Чешской Республике.
la diga di brno offre le condizioni migliori per il pattinaggio, qui potete percorrere vari chilometri avanti e indietro.
Самые лучшие условия для катания на коньках Вы найдете на водохранилище, где можно проехать несколько километров туда и обратно.
konstantin levin parlava come se si fosse rotta la diga che tratteneva la sua loquela; sergej ivanovic sorrideva.
Константин Левин говорил так, как будто прорвало плотину его слов. Сергей Иванович улыбнулся.
la diga di vranov, soprannominata l’adriatico moravo, è una meta preferita di coloro che cercano un relax estivo.
Врановская плотина, которая носила гордое прозвище Моравский Ядран, является излюбленным местом для летнего отдыха.
eppure, in alcuni posti sono già garantite delle condizioni ottimali – uno di questi luoghi è la diga di lipno nella zona di Český krumlov.
Тем не менее, кое-где прекрасные условия гарантированы заранее - одним из таких мест является водохранилище Липно возле города Чески Крумлов.
• impianto di presa dell'acqua integrato nel corpo della diga del bacino superiore e nella sua parte orientale. l'mpianto di presa dell'acqua ha una struttura simile a quella dell'impianto di presa dell'acqua della zagorskaia gaes-1, ed è collegato con l'edificio mediante 4 fili di condotte forzate
• водоприемник, встроенный в тело ограждающей дамбы верхнего бассейна в его восточной части. Водоприемник имеет конструкцию, аналогичную водоприемнику Загорской gaes-1, и соединяется со зданием gaes-2 4-мя нитками напорных водоводов