Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
confronta file selezionati esplicitamente
Сравнить выделенный файл
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kscd; supporta esplicitamente le seguenti piattaforme:
& kscd; полностью поддерживает следующие платформы:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a meno che l’altro non sia esplicitamente espresso nel contratto
если в Договоре прямо не оговорено иное
Dernière mise à jour : 2015-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avverte quando è definita una funzione che non restituisce tipo esplicitamente
ÐÑедÑпÑеждаÑÑ Ð¾ ÑÑнкÑиÑÑ Ð½Ðµ имеÑÑÐ¸Ñ Ñвно Ñказанного Ñипа возвÑаÑаемого знаÑениÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
resta comunque possibile attivare o disattivare la firma esplicitamente per ogni messaggio.
В любом случае вы сможете включать или выключать его для каждого сообщения.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il media deve essere scaricato esplicitamente, altrimenti il podcast verrà riprodotto dal server remoto.
Медиаданные должны быть загружены, иначе подкаст будет воспроизводиться с удалённого сервера.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puoi esplicitamente e immediatamente salvare i tuoi cambiamenti in ogni momento usando la voce menu tag salva o premendo ctrl; t.
Можно в любой момент полностью сохранить изменения, произведённые в редакторе тегов, используя пункт меню Редактор тегов Сохранить или нажав комбинацию клавиш ctrl; t
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abilitare questa opzione significa che solo i cookie che arrivano dallo stesso sito della pagina a cui ti sei esplicitamente connesso verranno accettati.
Отключение этого параметра значит, что будут приниматься только файлы cookie, принадлежащие веб- серверу, с которым вы хотели соединиться.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(*) in questo post si ricorre ai pronomi personali femminili per riferirsi a manning, come dalla stessa esplicitamente e pubblicamente richiesto.
*В данной статье, говоря о Мэннинг, мы используем местоимения женского рода, так как он публично обратился с просьбой называть его женским именем.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dovrei forse eleggere altro giudice che allah, quando è lui che ha fatto scendere per voi questo libro, spiegato esplicitamente?
(Скажи, о Пророк, этим многобожникам): «Разве кого-либо, кроме Аллаха, пожелаю я судьей [[Мекканские многобожники сказали пророку Мухаммаду: «Давай установим судью между тобой и нами.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i soli attributi che vengono mostrati sono quelli esplicitamente elencati in ordine corrente dell' attributo. quelli che non compaiono nell' elenco sono nascosti.
Отображаются только атрибуты, входящие в список Текущий порядок атрибутов. Остальные по умолчанию скрыты.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ai filtri viene assegnato un nome in modo automatico, a meno che non venga usato esplicitamente il pulsante rinomina.... la finestra di dialogo presuppone di dover continuare a nominare automaticamente i filtri fino a che il nome comincia con lt;.
Имена фильтров генерируются автоматически. Вы можете переименовать фильтр, нажав кнопку Переименовать.... Если вы введёте название, начинающееся с символа lt;, то будет использовано автоматически сгенерированное имя.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emesso un giorno prima della festa dell'indipendenza del perù, il decreto afferma esplicitamente che la polizia potrà avere accesso ai dati di geolocalizzazione senza bisogno di un mandato o di un ordine del tribunale, e che questi dati non sono protetti dalla costituzione peruviana.
В выпущенном за день до дня независимости Перу постановлении ясно заявляется, что полиция должна иметь доступ к геолокационным данным без ордера или постановления суда и что эти данные не защищаются конституцией Перу.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche detta cifratura opportunistica. se questa casella è marcata, & kmail; cercherà di associare i destinatari alle chiavi (openpgp; o & smime;) anche se non hai richiesto esplicitamente la cifratura. se vengono trovate chiavi utilizzabili per tutti i destinatari, & kmail; ti chiederà se vuoi cifrare il messaggio.
Это также называется шифрование по возможности. Если включено & kmail;, попытается поставить ключи & openpgp; или & smime; в соответствие получателям даже если вы не запросили шифрование явно. Если для всех получателей будут найдены подходящие ключи, то & kmail; запросит хотите ли вы зашифровать сообщение.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent