Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per cercare la successiva occorrenza nella direzione impostata per la ricerca, utilizza il comando modifica trova successivo o premi f3.
Чтобы найти следующее совпадение в том же направлении поиска, выберите пункт меню Правка Продолжить поиск или нажмите клавишу f3.
anche se puoi utilizzare & kstart; per assegnare delle particolari impostazioni delle finestre, & kde; permette anche di alterarle, così come altre impostazioni simili, dalla finestra stessa del programma. basta selezionare il pulsante più a sinistra della barra di titolo (o premi alt; f3 una volta che la finestra è selezionata), e quindi vai su avanzate impostazioni speciali delle finestre. come puoi vedere, da qui puoi cambiare molte cose dalla sua geometria all' avvio, fino alla presenza del bordo.
Изменять настройки окна можно как с помощью утилиты & kstart;, так и через меню окна. Нажмите крайнюю левую кнопку в заголовке окна (или используйте комбинацию клавиш alt; f3, чтобы открыть меню активного окна) и выберите Дополнительно Специальные параметры окна... Откроется окно, позволяющее изменять разнообразные параметры - размеры, наличие или отсутствие границы и многие другие.