Vous avez cherché: fidanzata (Italien - Russe)

fidanzata in affitto
подруга

a capito ma sei fidanzata
zu verstehen, aber du bist verlobt

sono già fidanzata con il mio amico e non ho bisogno di cammelli.
Я уже помолвлена ​​с моим другом, и я не нуждаюсь в верблюдах.

cina: offresi 1 milione di yuan per una fidanzata temporanea per il capodanno cinese
Малышка на миллион: сколько стоит провести с девушкой лунный Новый год?

quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei
Если будет молодая девица обручена мужу, и кто-нибудь встретится снею в городе и ляжет с нею,

quando il principe e la principessa uscirono, levin si accostò alla fidanzata e le prese la mano.
Когда князь с княгиней вышли, Левин подошел к своей невесте и взял ее за руку.

egli fece la sua richiesta, e dette alla fidanzata e alla moglie tutto quel sentimento di cui era capace.
Он сделал предложение и отдал невесте и жене все то чувство, на которое был способен.

quando un uomo seduce una vergine non ancora fidanzata e pecca con lei, ne pagherà la dote nuziale ed essa diverrà sua moglie
если же хозяин его был при нем, то не должен платить; если он взят был в наймы за деньги,то пусть и пойдет за ту цену.

chiunque si offenderebbe se un altro fosse un villano nei confronti della propria fidanzata, della propria madre o della propria sorella, o lo volete negare?
Любого парня покоробили бы омерзительные комментарии в отношении их подруги, матери или сестры - вы же не будете этого отрицать?

ad esempio, gli stranieri in thailandia possono acquistare in condomini o prendere affitti a lungo termine, cosa che consentirebbe loro di evitare di appoggiarsi su una moglie o una fidanzata per ottenere la documentazione richiesta.
В Таиланде иностранец может купить дом или взять в долгосрочную аренду землю, что позволило бы избежать привязки к жене или девушке в вопросах необходимой документации.

questo pomeriggio alcuni paparazzi cinesi hanno avvistato a shanghai l'amministratore delegato di facebook mark zuckerberg e la sua fidanzata cinese . dunque mark zuckerberg è tornato in cina di nuovo!
Китайские папарацци заметили президента Фейсбука Марка Цукерберга и его китайскую невесту в Шанхае сегодня днем, так что Марк Цукерберг снова вернулся в Китай!

fidanzato
Обручение