Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono forti.
Они сильны.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dettagli forti
Емкие подробности
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loro sono forti.
Они сильны.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rovesci forti e neveweather condition
weather condition
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste sono le nostre armi più forti.
Они - наше самое мощное оружие.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rovesci nevosi forti e nebbiaweather condition
weather condition
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acquazzoni forti e nebbia o brumaweather condition
weather condition
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da tutte le parti si udirono forti applausi.
Со всех сторон послышались громкие рукоплескания.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raffiche umide a tratti forti o acquazzoniweather forecast
weather forecast
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la spagna era uno dei paesi più forti al mondo.
Испания была одной из самых могущественных наций.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possibilità di rovesci a tratti forti o rovesci temporaleschiweather forecast
weather forecast
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notate le forti interconnessioni e l'assenza di raggruppamenti isolati.
Заметьте близкие связи и отсутствие изолированных кластеров.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lotta! — disse, accigliandosi e stringendo gli zigomi forti.
Борьба! -- сказал он, нахмурившись и сжав свои сильные скулы.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiunque sia stato qui sa perché, i venti patagonici sono estremamente forti.
Каждый, кто бывал здесь, знает, почему.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o vogliamo provocare la gelosia del signore? siamo forse più forti di lui
Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giappone: pochi giorni di ferie e forti pressioni sociali per i lavoratori dipendenti
Япония: страна, в которой нельзя брать отпуск
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il caso ha suscitato forti reazioni che sono sfociate in protesta tanto in strada come su twitter.
Это дело вызвало бурную реакцию, которая привела к протестам на улицах и в Сети.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finora siamo stati abbastanza forti per resistere, ma il nostro futuro è incerto."
Пока у нас хватает сил сопротивляться, но что будет дальше непонятно.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il problema con la caccia sportiva ed i poteri forti è che probabilmente cercano di nascondersi dietro grandi parole.
Может большинство еще не ощущает этого, но уже важно задуматься, кому бы вы лучше доверили власть.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma voi siate forti e le vostre mani non crollino, perché ci sarà un salario per il vostro lavoro»
Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :