Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— e cosa ha detto?
-- Нет, что ж он сказал?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dottore ha detto che
Привет,
Dernière mise à jour : 2011-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nessuno ha detto questo.
Никто этого не говорил.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahmed bucheery ha detto :
Ахмед Бучеери написал в twitter:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il server ha detto: "%1"
Ответ сервера: «% 1 »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
— ma chi ti ha detto questo?
-- Да кто же тебе это сказал?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il server ha detto: « %1 »
Сообщение сервера:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella dichiarazione, la mijatović ha detto:
В своем заявлении Миятович сказала следующее:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ripetuto esattamente quello che ha detto.
Я повторил, что он сказал, слово в слово.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora, cosa mai ti ha detto? — ripeté.
Ну, так что же он сказал тебе? -- повторила она.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi ha detto che i quadrati sono piatti? name
Кто сказал, что квадраты плоские? name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insieme, ha detto lei, andiamo a pattinare insieme.
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che succederà se dar’ja aleksandrovna ha detto il vero?
Что, если правду говорила Дарья Александровна?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— il dottore m’ha detto, dopo la mia malattia...
-- Мне доктор сказал после моей болезни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cos’è questo malessere e cosa ha detto il dottore?
Что такое эта болезнь и что сказал доктор?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile creare un io-slave: klauncher ha detto: %1
Невозможно создать вспомогательный процесс ввода/ вывода. Сообщение klauncher:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di': “giammai ci seguirete: allah ha detto così in precedenza”.
Скажи: (им, о, Пророк) «Вы никогда не последуете за нами [не выйдете с нами в Хайбар]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sion ha detto: «il signore mi ha abbandonato, il signore mi ha dimenticato»
А Сион говорил: „оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent