Vous avez cherché: in nome, conto e vece (Italien - Russe)

nome conto
Название счёта

- nome conto: %1
- Название:% 1

— no, in nome di dio!
-- Нет, ради бога!

snc società in nome collettivo
Товарищество с неограниченной ответственностью

termina l' inserimento e crea un conto e una pianificazione
Создать счёт и добавить новый график платежей.

in nome del tuo signore che ha creato,
Во имя Господа твоего, который сотворил -

in nome di allah, il compassionevole, il misericordioso
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

— ma, in nome di dio, cosa è meglio?
-- Но ради бога, что же лучше?

leggi! in nome del tuo signore che ha creato,
Читай (о, Пророк) (что ниспосылается тебе) с именем Господа твоего, Который сотворил (все сущее)

— mamma, amore mio, in nome di dio, non parlate.
-- Мама, голубчик, ради бога, не говорите.

non discutere in nome di coloro che tradiscono loro stessi.
И не препирайся (заступаясь) за тех, которые поступают по отношению к себе предательски (ослушаясь Аллаха).

— ah, aleksej aleksandrovic in nome di dio, niente recriminazioni!
-- Ах, Алексей Александрович, ради бога, не будем делать рекриминаций!

verificate regolarmente i vostri conti e gli estratti conto e notificate immediatamente qualsiasi tipo di utilizzo criminoso.
Проверяйте свои профили и учетные записи и незамедлительно сообщайте о злоупотреблении.

giunge da salomone, [dice]: in nome di allah, il compassionevole, il misericordioso,
Оно - от Сулеймана (Соломона), и в нем сказано: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

quando ritornerete vi scongiureranno, [in nome di allah], di lasciarli stare.
Они [лицемеры] будут клясться Аллахом пред вами, когда вы вернетесь к ним (с похода), чтобы вы отвернулись от них [не ругали и не порицали их].