Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ingoia velocemente perché ha un sapore terribile.
Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il testimone iniquo si beffa della giustizia e la bocca degli empi ingoia l'iniquità
Лукавый свидетель издевается над судом, и уста беззаконных глотают неправду.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma se il signore fa una cosa meravigliosa, se la terra spalanca la bocca e li ingoia con quanto appartiene loro e se essi scendono vivi agli inferi, allora saprete che questi uomini hanno disprezzato il signore»
а если Господь сотворит необычайное, и земля разверзет уста своии поглотит их и все, что у них, и они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiornamenti per & kmail; 1.7 di ingo klouml; cker kloecker@kde. de e marc mutz mutz@kde. org, capitolo sulla procedura guidata per l' anti-spam di andreas gungl a. gungl@gmx. de, sezione sullo storico dei filtri di andreas gungl a. gungl@gmx. de e brad hards bradh@frogmouth. net, altre modifiche di daniel naber daniel. naber@t-online. de.
Обновление к & kmail; 1. 7 - ingo klouml; cker kloecker@ kde. de и marc mutz mutz@ kde. org, глава про мастер антиспама - andreas gungl a. gungl@ gmx. de, раздел о журнале фильтра - andreas gungl a. gungl@ gmx. de и brad hards bradh@ frogmouth. net, дополнительные изменения - daniel naber daniel. naber@ t- online. de.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent