Vous avez cherché: ipocriti (Italien - Russe)

e riconoscesse gli ipocriti.
и чтобы Он узнал [отличил] тех, которые стали лицемерами.

sono loro, gli ipocriti, ad essere empi!
Поистине, лицемеры, они – непокорные!

annuncia agli ipocriti un doloroso castigo:
Обрадуй (о, Пророк) лицемеров (вестью) о том, что им (уготовано) мучительное наказание, –

ipocriti! bene ha profetato di voi isaia, dicendo
Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:

gli ipocriti e le ipocrite appartengono gli uni alle altre.
А это значит, что правоверные не имеют права питать к ним дружеские чувства. После упоминания об этом Аллах поведал об общих качествах, присущих всем лицемерам, - как молодым, так и пожилым.

allah conosce perfettamente i credenti e perfettamente conosce gli ipocriti.
И Аллах, непременно, узнает [проявит] тех, которые уверовали, и непременно, узнает [проявит] лжецов (чтобы отличить их друг от друга)!

perché vi siete divisi in due fazioni a proposito degli ipocriti?
Как вы, которые уверовали, разошлись во мнениях относительно лицемеров, делающих вид, что они мусульмане, а на самом деле они неверные?

o profeta, temi allah e non obbedire né ai miscredenti, né agli ipocriti.
Ты более кого бы то ни было обязан бояться Его и более других заслуживаешь права обладать этим прекрасным качеством. Выполняй Его повеления и не нарушай Его запретов, доводи до сведения рабов Его послание, обучай их божественному Откровению и давай им добрые советы.

in verità allah radunerà tutti gli ipocriti e i miscredenti nell'inferno.
Поистине, вы в таком случае будете подобны им. Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в Геенне [Аду]!

ma gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «ipocriti, perché mi tentate
Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

ipocrita
Лицемерие