Vous avez cherché: istruiti (Italien - Russe)

questi dodici gesù li inviò dopo averli così istruiti
Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите;

gli operatori verranno istruiti e saranno consigliati da tecnici specialisti.
Перед началом работ активисты пройдут обучение по использованию техники.

se proprio gli avete dato ascolto e in lui siete stati istruiti, secondo la verità che è in gesù
потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, – таккак истина во Иисусе, –

che ci rende più istruiti delle bestie selvatiche, che ci fa più saggi degli uccelli del cielo?»
Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птицнебесных?

un piccolo numero di studenti istruiti nel modo giusto sono più importanti per un pakistan sicuro e prosperoso che un gran numero di giovani laureati improduttivi e frustrati.
Небольшое количество хорошо образованных студентов более ценно для безопасности и процветания Пакистана, чем огромная армия непродуктивных и разочарованных выпускников.

l'unica cosa peggiore dei talebani sono i 'para likha jahils' (illitterati istruiti).
Хуже талибов могут быть только образованные неучи.

senza difetti, di bell'aspetto, dotati di ogni scienza, educati, intelligenti e tali da poter stare nella reggia, per essere istruiti nella scrittura e nella lingua dei caldei
отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских, и чтобы научил их книгам и языку Халдейскому.

come il signor herbert, un avvocato molto istruito, "capisco" perfettamente cosa sta cercando di fare il charlie hebdo e ciò che rappresenta la rivista.
Как и господин Герберт, высокообразованный барристер, я точно «осознала», что charlie hebdo пытается сделать и что он хочет показать.