Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
Държавите-членки съобщават на Комисията текста и основните разпоредби на националното законодателство, което те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2007.
Държавите-членки приемат и публикуват, най-късно до 30 юни 2007 г., законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за изпълнението на настоящата директива.
Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innanzitutto l' europa esce malconcia, ancora una volta, dalla vicenda albanese: esce come un nanetto politico, diviso dalle solite beghe interne, dalle posizioni diverse che hanno i diversi paesi membri; e come al solito, abbiamo dovuto prendere una posizione minimalista. http://www.europarl.europa.eu/ ennen muuta eurooppa ontuu jälleen kerran pahoin kolhiintuneena albanian tapahtumien jäljiltä poliittisen kääpiön tavoin, jota jakavat tavanomaiset sisäiset juonittelut ja eri jäsenvaltioiden eriävät kannat- ja kuten tavallista, meidän on pitänyt ottaa minimalistinen kanta. http://www.europarl.europa.eu/ Последнее обновление: 2012-03-21 Тематика: Социология Статистика использования: 1 Качество: Оцените первым ecco, signor presidente: basta con l' europa dei quindici nanetti politici; vogliamo un' europa che abbia un peso politico rilevante a livello europeo.
kääpiö
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :