Vous avez cherché: nei dintorni (Italien - Russe)

in gita nei dintorni
На экскурсии по окрестностям

potete trovarne molti nei dintorni.
В ближайших окрестностях их предостаточно.

in visita sulla torre e nei dintorni
В гости в башню и по окрестностям

questo sono le gole nei dintorni di hřensko.
Таковы дорожки в окрестностях Грженско.

ampliate l'orizzonte e fate qualche gita nei dintorni.
Расширьте свой горизонт и совершите прогулку по окрестностям.

vi consigliamo di visitare altri bei posti nei dintorni!
Расширьте свой кругозор и посетите другие прекрасные места в окрестностях

la sua fama si diffuse subito dovunque nei dintorni della galilea
И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.

le escursioni nei dintorni potrebbero rendere la vostra permanenza ancora più piacevole.
Пребывание здесь вы можете разнообразить приятными экскурсиями по окрестностям.

grandi quantità di piste ciclabili si trovano anche nei dintorni di Žďár nad sázavou.
Большое количество дорожек, подходящих для людей с ограниченными возможностями, вы найдете в окрестностях Ждяра над Сазавоу.

nei dintorni potrete visitare il castello di Častolovice o la fortezza di artiglieria di bouda.
Вы также можете посетить близлежащий замок Частоловице и артиллерийскую цитадель «Будка».

venite a scoprire le gemme della storia collocate nei dintorni della città di poděbrady.
Откройте для себя исторические сокровища окрестностей Подебрад

il sentiero vitivinicolo di znojmo offre questi percorsi nei dintorni di hostěradice e moravský krumlov.
Зноемский виноградный маршрут предлагает также полевые участки в окрестностях Гостерадице и Моравского Крумлова.

se venite nei dintorni di pardubice la vostra attenzione sarà attratta dalla montagna kunětická con la fortezza.
Если Вы отправитесь по окрестностям Пардубиц, обратите внимание на Кунетицкую гору с замком.

le più frequentate sono soprattutto quelle nei dintorni di zadov, modrava, kvilda, churáňov e modrava.
Самые популярные маршруты вы найдёте в окрестностях горнолыжного курорта Задов, деревень Модрава, Квильда, Хуранёв.

potete mettere alla prova le vostre capacità investigative e trovarne dei resti, ancora visibili qui nei dintorni.
Однако, подключив свои детективные способности, можно попробовать отыскать его следы, которые в окрестностях крепости очевидны по сей день.

di tutti i 380 chilometri di piste battute dei monti jeseníky, quelli nei dintorni di praděd sono i più ricercati.
Из всех трасс региона Есеники протяженностью 380 км самой большой популярностью пользуются трассы в окрестностях горы Прадед.

decisamente qui non mancano i monumenti tecnici, ma potete visitare anche il centro storico e una serie di cuiosità nei dintorni.
Здесь много технических достопримечательностей, вы также можете посетить старый центр города и достопримечательности в окрестностях.

il committente, così come per gli altri lavori di santini nei dintorni, fu l’abate del monastero di Ždár nad sázavou.
Его строителем, впрочем, как и других местных работ Сантини, был аббат ждярского монастыря.

l'attuale paesaggio nei dintorni di třeboň risale al medioevo, quando iniziò a svilupparsi l'allevamento del pesce.
Становление Тржебоньска началось в средневековье с развитием рыболовства.

le migliori condizioni per lo sci da fondo si trovano soprattutto nei dintorni di nové město na moravě, spesso teatro di gare sciistiche di livello mondiale.
Самые лучшие условия для бега на лыжах предлагают, прежде всего, окрестности города Нове Место на Мораве, славящегося международными лыжными соревнованиями.