Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
credere , obbedire , combattere
Думать, служить, сражаться
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
obbedire e parlare onestamente.
повиновение (Аллаху) и (говорить) слово благое [соответствующее Закону Аллаха]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bisogna obbedire ai propri genitori.
Нужно слушаться своих родителей.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non obbedire a coloro che tacciano di menzogna.
[Будь стойким на той истине, которая тебе дана, и нисколько не уступай ее многобожникам. Не хитри с ними, надеясь что они последуют за тобой.]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
non obbedire ai miscredenti; lotta con esso vigorosamente.
И не повинуйся же неверующим (если они стараются, чтобы ты пренебрег хоть малой частью того, с чем Аллах послал тебя) и усердствуй в борьбе с ними [против неверующих] при помощи этого [Корана] великим усердием [без ослабления и остановки]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
e obbedirà al suo signore e quel che deve fare farà,
Как было должно по Его веленью, -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: