Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo sai perché vado via oggi e non domani?
Ты знаешь, отчего я еду нынче, а не завтра?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesù cristo è lo stesso ieri, oggi e sempre
Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho effettuato l'aggiornamento a avg 8 oggi e utilizzavo l'ultima versione del firewall ashampoo.
Сегодня я столкнулся с подобной ситуацией при обновлении до версии avg 8, у меня также установлен брандмауэр ashampoo последней версии.
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
il signore disse a mosè: «và dal popolo e purificalo oggi e domani: lavino le loro vest
И сказал Господь Моисею: пойди к народу, и освяти его сегодня и завтра; пусть вымоют одежды свои,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e perciò tutti gli onesti, com’egli disse, erano dalla parte del successo di oggi e lo celebravano solennemente.
И потому все честное, как он сказал, стояло на стороне нынешнего успеха и торжествовало его.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supporto di oltre 225.000 dispositivi di più di 5.000 marche per avere la certezza di poter utilizzare harmony con tutti i sistemi di oggi e di domani.
брендов, так что можно быть уверенным в том, что пульт будет работать и с техникой, которая у вас есть сейчас, и с той, которую вы купите в будущем.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
davide disse ad uria: «rimani qui anche oggi e domani ti lascerò partire». così uria rimase a gerusalemme quel giorno e il seguente
И сказал Давид Урии: останься здесь и на этот день, а завтра я отпущу тебя. И остался Урия в Иерусалиме на этот день до завтра.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli rispose: «andate a dire a quella volpe: ecco, io scaccio i demòni e compio guarigioni oggi e domani; e il terzo giorno avrò finito
И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i miei pensieri vanno alle vittime degli orribili attacchi di oggi e di ieri, e anche verso tutti quelli che subiranno una seria discriminazione a causa delle azioni di un gruppo ristretto di assassini, che subiranno il fallimento generale dell'immaginazione umana che riesce a percepirli solo come entità collegate.
Сейчас я мысленно со всеми жертвами ужасных нападений, произошедших вчера и сегодня, а также со всеми теми, кто будет испытывать на себе жестокую дискриминацию в результате действий нескольких террористов и неспособности человеческого воображения представить самих себя единым обществом.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.