Vous avez cherché: ostinata (Italien - Russe)

un’unica immagine la perseguitava ostinata.
Одно впечатление неотступно преследовало ее.

notò anche come il viso di vronskij, a questo discorso, prendesse un’espressione dura e ostinata.
Она заметила тоже, что лицо Вронского при этом разговоре тотчас же приняло серьезное и упорное выражение.

ma quando il giudice moriva, tornavano a corrompersi più dei loro padri, seguendo altri dei per servirli e prostrarsi davanti a loro, non desistendo dalle loro pratiche e dalla loro condotta ostinata
Но как скоро умирал судья, они опять делали хуже отцов своих, уклоняясь к другим богам, служа им и поклоняясь им. Не отставали от дел своих и от стропотного пути своего.

ostinato rigore
упрямая строгость