Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È l' azienda di mike sweet. essa ha contribuito ad alcuni prodotti software importanti all' interno della comunità del software libero, tra cui: la versione iniziale di gimp-print, l 'epm software packaging tool, l' htmldoc (usato dal "progetto documentazione linux" per costruire le versioni pdf degli howto) e infine il più importante: cups; (il common & unix; printing system). la easy software products si finanzia vendendo una versione commerciale di & cups; chiamata esp printpro, che include alcune migliorie e professionali.
Компания Майка Свита, которая создала для сообщества разработчиков свободного ПО немало важных программ. Среди них -- первоначальная версия gimp- print, утилита создания пакетов программ epm и htmldoc, программа, используемая проектом "linux documentation project" для создания версий справочных руководств в формате pdf, но самое важное -- cups; ('common & unix; printing system' -- общая система печати для & unix;). esp извлекает прибыль из продажи коммерческих версий & cups; -- esp printpro, включающую в себя несколько профессиональных улучшений.
