Vous avez cherché: praghese (Italien - Russe)

comporre un mosaico praghese
Соберите пражскую мозаику

la vetrina del barocco praghese
Витрина пражского барокко

lo dimostra la cura dedicata al nuovo quartiere praghese.
Об этом свидетельствует то внимание, какое он уделял новому пражскому району.

d'altra parte chi non conosce il celebre barocco praghese?
Впрочем, кто не знает знаменитое пражское барокко?..

l'hotel icon è stato progettato dallo studio architettonico praghese mitte.
Проект отеля "icon" был разработан пражской архитектурной студией "mitte".

lo sapevate che la più conosciuta leggenda praghese narra proprio su come fu fondata?
Знаете ли вы, что самая знаменитая пражская легенда повествует о ее основании?

dal nome di queste ville un’intera parte di luhačovice è stata ribattezzata come quartiere praghese.
По названиям этих вилл целый район курорта Лугачовице был переименован в Пражский квартал.

i resti del golem, però, non sono stati trovati né qui né nella soffitta di qualche altra sinagoga praghese.
Останки Голема, однако, не были найдены - ни здесь, ни на чердаке другой пражской синагоги.

durante la stagione invernale potete infatti fare la sauna proprio nel centro di praga su una barca con vista sul quartiere praghese di hradčany.
Во время зимнего сезона в Чехии вы можете париться в сауне прямо в центре Праги на теплоходе с видом на пражский район Градчаны.

anche se di leggende sulle creature artificiali, i golem, ne esistono molte, quella praghese è una delle più famose.
Легенд об искусственных существах, големах, существует множество, но пражский Голем - самый известный.

la villa di müller nel quartiere praghese di ořechovka, similmente alla villatugendhat a brno, è stata costruita negli anni 1928–1930.
Вилла Мюллера на пражской Ореховке, как и Вилла Тугендгат в Брно, была сооружена в 1928–1930 гг.

l'hotel a cinque stelle della catene fourseasons si trova sulla riva della moldava nel quartiere praghese della città vecchia vicino al ponte carlo.
Пятизвездочный отель сети four seasons располагается на берегу Влтавы, в пражском Старом Городе вблизи Карлова моста.

le case, dall'atmosfera magica, attorno alle quali scorre questo canale, grazie alla loro posizione hanno ricevuto il nome di venezia praghese.
Сказочные домики, рядом с которыми он протекает, в том числе, и благодаря своему расположению, получили название Пражской Венеции.

non lontano dal quartiere praghese di těšnov, nel ristorante sansho, lo chef paul day vi offrirà cibi asiatici divertenti, funky che non solo vi piaceranno, ma vi divertiranno anche.
Шеф-повар Пол Дей недалеко от пражского Тешнова в ресторане "sansho" предложит Вам интересные азиатские блюда, которые будут не только вкусными, но и забавными.

i primi proprietari dell'edificio sito nel quartiere praghese di smíchov probabilmente non si aspettavano affatto che sotto il loro tetto un giorno avrebbe dormito wolfgang amadeus mozart, il più famoso compositore di tutti i tempi.
Первые владельцы здания в пражском районе Смихов даже не предполагали, что в их доме будет спать самый известный композитор всех времен Вольфганг Амадей Моцарт.

luogo di pellegrinaggio dei bevitori di birra, una delle birrerie più frequentate di praga e anche l’osteria praghese più famosa: il rinomato birrificio e ristorante u fleků è certamente tutto questo.
Место паломничества любителей пива, одна из наиболее посещаемых пивных в Праге и, без сомнения, самая знаменитая пражская пивная: все это – прославленная Пивоварня и ресторан «u fleků».

ai praghesi non è rimasto altro che abituarsi.
Жителям Праги пришлось к ней привыкнуть.