Vous avez cherché: prodotti diponibili nella nostra gamma (Italien - Russe)

lo facemmo entrare nella nostra misericordia.
Его поступки были правильными и чистыми, и если он допускал ошибки, то Аллах непременно исправлял его. Воистину, праведность и благочестие помогают рабу оказаться в сени Божьей милости, тогда как испорченность лишает человека этой милости и добра.

così varie quanto la nostra gamma di prodotti.
Столь же разнообразны, как и наш ассортимент продукции.

ah, non siete stato nella nostra scuola?
Ах, вы не были в нашей школе?

i rifugi e le fondazioni ricadono nella nostra stessa categoria.
Любой приют или фонд попадает под эту классификацию.

i nostri software sono sempre reperibili su internet nella nostra homepage.
Наши программы Вы можете загрузить в любое время на веб-сайте .

abbiamo bisogno di incorporare variabili culturali nella nostra teoria per spiegare questo fenomeno.
Мы должны включать культурные переменные в свою теорию для объяснения этого явления.

tuttavia non possediamo molti profili dei cellulari nella nostra base dati, ma passiamo aumentarli.
У нас пока не так много профилей телефонов в нашей базе данных, но новые профили могут быть добавлены в любое время.

confrontare il file di definizione dei virus con i dati disponibili nella nostra homepage (in basso a destra)
Сравнить файл описания вирусов со сведениями на нашей домашней странице (внизу справа)

quanti tornano e spiegano agli amici: meglio costruire qui, nella nostra terra, il nostro futuro.
Так, surprising помогает узнать, сколько нужно сил, чтобы преодолеть лингвистические и бюрократические барьеры, барьеры отношений.

definire il ruolo delle forze armate nella nostra sovranità e sicurezza nazionale nella fase post - l'aia.
Определение роли вооружённых сил в деле поддержания нашей национальной безопасности и суверенитета после вынесения решения.

il tema di quest'anno è 'fermiamo la tbc nella nostra vita: per un mondo senza tbc'.
В этом году день проходил под девизом "Наше поколение должно остановить туберкулёз".

sempre infatti, noi che siamo vivi, veniamo esposti alla morte a causa di gesù, perché anche la vita di gesù sia manifesta nella nostra carne mortale
Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,

e tale sarà la pace: se assur entrerà nella nostra terra e metterà il piede sul nostro suolo, noi schiereremo contro di lui sette pastori e otto capi di uomini
И станет Он, и будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего, и они будут жить безопасно, ибо тогда Он будет великим до краев земли.

che governeranno la terra di assur con la spada, il paese di nimròd con il suo stesso pugnale. ci libereranno da assur, se entrerà nella nostra terra e metterà piede entro i nostri confini
И будет Он мир. Когда Ассур придет в нашу землю и вступит в наши чертоги, мы выставим против него семь пастырей и восемь князей.

noi scegliamo un futuro autentico perché desideriamo vivere ed essere felici nella nostra terra; vogliamo lavorare, costruire, scoprire, eccellere in arte e scienza per il bene .
Мы выбираем настоящее будущее, так как хотим жить и быть счастливыми в своей стране, хотим работать, строить, совершать открытия и прорывы в науке и искусстве для ее блага.

questi file possono essere caricati, ad es., nella nostra homepage: http://analysis.avira.com/samples/index.php
Вы можете легко и быстро загрузить эти файлы на нашем сайте .

forse non c’è stato alcun broglio elettorale se zhirinovsky va guadagnando un tale margine di consenso di dibattito in dibattito… c’è qualcosa che non va nella nostra gente?
Эта статья написана в рамках студенческого проекта Глобал Воисес Центральная Азия в Американском университете (american university of central asia) в Бишкеке, Кыргызстан.

oggi le racchette, come tutto nella nostra vita, sono molto più sofistificate, utilizzano un telaio di duralluminio oppure sono fatte direttamente di plastica resistente, hanno degli attacchi simili a quelli dello snowboard e permettono di fare delle esperienze straordinarie.
Современные снегоступы, как и все в нашей жизни, более утонченные, в них либо используется дюралевая рама, либо они целиком изготовлены из прочного пластика, крепление снегоступов подобно креплению сноуборда, и они способны подарить абсолютно уникальные ощущения.

i motivi di tali conflitti, come ad esempio problemi di installazione, configurazione o utilizzo, possono essere verificati gratuitamente nella nostra knowledge base oppure nell' avira support forum e inoltre il problema può essere descritto anche dopo la registrazione nel forum.
При проблемах с установкой, настройкой или управлением Вы можете бесплатно использовать нашу базу знаний или обратиться на форум поддержки программ avira .

avvolgiamoci nella nostra vergogna, la nostra confusione ci ricopra, perché abbiamo peccato contro il signore nostro dio, noi e i nostri padri, dalla nostra giovinezza fino ad oggi; non abbiamo ascoltato la voce del signore nostro dio»
Мы лежим в стыде своем, и срам наш покрывает нас, потому что мы грешили пред Господом Богом нашим, – мы и отцы наши, от юности нашей и до сего дня, и не слушались голоса Господа Бога нашего.