Vous avez cherché: provvederà (Italien - Russe)

chi provvederà a voi, se egli tratterrà la sua provvidenza?
Или кто же он тот, кто даст вам удел, если Он [Аллах] перестанет наделять вас Своим пропитанием?

in caso di necessità, il supporto provvederà a fornirvi i file in formato zip.
В случае необходимости вам будут предоставлены файлы в формате zip.

nel caso htc scoprisse di aver raccolto dati di minori, htc provvederà a eliminare tali dati.
При обнаружении личных данных несовершеннолетних НТС удаляет их.

importato(i) %u feed. opera provvederà ora a scaricare i contenuti.
%u лент новостей успешно импортировано. Сейчас opera проверит ленты новостей на наличие содержимого.

per le installazioni con più di 100 client, avira provvederà a notificare la disponibilità della versione 9.
Для установки для более, чем 100 клиентов компания avira проинформирует Вас, как только будет доступна версия 9.

dopo l'11 novembre, inoltraci video, fotografie o musica e il team di 11eleven project provvederà a montarne il contenuto per trasformarlo in un film.
После 11 ноября подайте заявку с вашим видео, фотографией или музыкой. Команда проекта 11eleven смонтирует общий фильм.

il pulsante modalità auto incolla attiva e disattiva lamodalità "incolla automaticamente". quando è attivo, kget controllerà periodicamente gli appunti per accertare la presenza di url che provvederà a inserire automaticamente.
Кнопка Автовставка включает/ выключает режим автоматической вставки. Если этот режим включён, kget будет периодически сканировать буфер обмена и автоматически вставлять оттуда url.

gli sviluppatori di avira sono di nuovo in contatto con pctools allo scopo di provvedere alla rapida rimozione del falso allarme.
В поддельных профилях большого количества других знаменитостей ссылки отсылают на мнимые фотографии и фильмы, в которых звезды якобы будут показаны без одежды.