Vous avez cherché: riceve (Italien - Russe)

la finestra riceve il fuoco
При переключении на окно

l' oggetto riceve il messaggio di ascolto
Объект принял ожидаемое сообщение

il cliente paga così 12 mesi e ne riceve 22.
Иными словами, пользователь оплачивает 12 месяцев, а получает 22 месяца использования ПО.

l'utente paga quindi 12 mesi e ne riceve 22.
Иными словами: пользователи заплатят только за 12 месяцев, а получат 22.

e chi riceve la saggezza, ha ricevuto un bene enorme.
Без мудрых решений невозможно привести в порядок дела, потому что мудрость - это умение расставлять вещи по своим местам, своевременно двигаться вперед и отступать, когда это необходимо. Однако помнят об этом великом благе и оценивают его должным образом только благоразумные и рассудительные мужи, которые знают, что может принести им пользу и что может навредить им, совершают правильные поступки и избегают оплошностей.

come si riceve un avviso di rilevamento del movimento mediante sms?
Как можно с помощью СМС получать уведомления об обнаружении движения?

se tu sei giusto, che cosa gli dai o che cosa riceve dalla tua mano
Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?

se uno di quelli che sono seduti riceve una rivelazione, il primo taccia
Если же другому из сидящих будет откровение, то первый молчи.

il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore
Богатый господствует над бедным, и должник делается рабомзаимодавца.

perché chiunque chiede riceve, e chi cerca trova e a chi bussa sarà aperto
ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

manzura riceve una pensione mensile di 3,000 som del kirghizistan (kgs).
Манзура получает ежемесячную пенсию в размере 3000 сомов.

e informati se il conte anickin — era il suo nuovo capo — riceve o no.
Да узнай, граф Аничкин (это был новый начальник) примет ли?

egli dà la saggezza a chi vuole. e chi riceve la saggezza, ha ricevuto un bene enorme.
Аллах дарует мудрость, кому захочет, а тот, кому дана мудрость, награжден великим благом.

sst! — ella zittì il cameriere che era entrato di nuovo. — non si riceve.
Шш! -- зашикала она на вошедшего опять лакея. -- Не принимать.

windguru.cz riceve solamente il risultato delll'autorizzazione e le istruzioni per procedere alla transazione.
windguru.cz получает только результат карточной авторизации и инструкции для завершения платежа.

laily riceve una pensione mensile dallo stato del valore di 3,000 som del kirghizistan (kgs).
Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов.

usa questa casella per specificare cosa dovrebbe fare & ktts; quando riceve un evento. le tue scelte sono:
Указать, что делать при получении программой & kmyapplication; события:

chi riceve queste e-mail dovrebbe tuttavia eliminarle immediatamente e non dovrebbe né aprire l'allegato, né seguire il collegamento dell'e-mail.
Получатели такого электронного сообщения должны немедленно его удалить и ни в коем случае не открывать прикрепленный файл или переходить по ссылке в теле письма.

e ricevi la nostra newsletter gratuita
на бесплатную рассылку новостей