Vous avez cherché: saresti (Italien - Russe)

Italien

Traduction

saresti

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Russe

Infos

Italien

tu saresti

Russe

ты был(а) бы

Dernière mise à jour : 2011-08-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

saresti libero.

Russe

Был бы свободен.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

saresti dovuto venire ieri.

Russe

Тебе следовало приехать вчера.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lo sapevo che saresti venuta.

Russe

Я знал, что ты придешь.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se li scacciassi saresti tra gli ingiusti.

Russe

Этот аят был ниспослан тогда, когда несколько курейшитов или невоспитанных арабов из других племен сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Если ты хочешь, чтобы мы уверовали в тебя и последовали за тобой, то прогони своих нищих сподвижников, поскольку нам стыдно, что арабы могут увидеть нас сидящими рядом с ними». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел, чтобы они обратились в ислам и последовали за ним, и в его голове промелькнула мысль согласиться на их предложение, но Всевышний Аллах упрекнул его за нее.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

se lo facessi, saresti uno degli ingiusti”.

Russe

А если ты сделаешь (это), то ты тогда станешь (одним) из (числа) причинивших (себе) зло [многобожником].

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

non accostare ad allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto.

Russe

Не делай (о, человек) (для себя) (наряду) с Аллахом другого бога [не совершай многобожие], чтобы не сесть [оказаться] тебе порицаемым (и) оставленным (без помощи Аллаха).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

non invocare assieme ad allah un'altra divinità, ché saresti tra i dannati.

Russe

И не моли же (наряду) с Аллахом другого бога, чтобы не оказаться среди наказываемых.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

non porre assieme ad allah un'altra divinità, ché saresti gettato nell'inferno, bandito e reietto.

Russe

Не поклоняйся наряду с Аллахом никакому другому богу, а не то будешь брошен в Геенну порицаемым и отверженным.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

e voi di dove sareste?

Russe

А вы чьи будете?..

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK