Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le opere meritorie scacciano quelle malvagie.
Поистине, хорошие деяния удаляют [стирают] плохие деяния [искупают грехи]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esegui l'orazione alle estremità del giorno e durante le prime ore della notte. le opere meritorie scacciano quelle malvagie.
Совершай молитву при двух пределах дня и при наступлении часов ночи: потому что добрые дела удаляют худые.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esegui l'orazione alle estremità del giorno e durante le prime ore della notte. le opere meritorie scacciano quelle malvagie. questo è un ricordo per coloro che ricordano.
Творите регулярную молитву По двум пределам дня И (в ранние) часы (прихода и ухода) ночи, - Ведь, истинно, дела благие Приносят избавленье от дурных; Сие - напоминание для помнящих (о Боге).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ascolti dunque il re mio signore la parola del suo servo: se il signore ti eccita contro di me, voglia accettare il profumo di un'offerta. ma se sono gli uomini, siano maledetti davanti al signore, perché oggi mi scacciano lontano, impedendomi di partecipare all'eredità del signore. e' come se dicessero: và a servire altri dei
И ныне пусть выслушает господин мой, царь, слова раба своего: если Господь возбудил тебя против меня, то да будет это от тебя благовонною жертвою; если же - сыны человеческие, то прокляты они пред Господом, ибо они изгнали меня ныне, чтобы не принадлежать мне к наследию Господа, говоря: „ступай, служи богам чужим".
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent