Vous avez cherché: sei il numero uno (Italien - Russe)

tu sei il migliore
sie sind die besten

tu sei il mio tesoro
ты мое сокровище

sei il mio pensiero preferito
you are my favorite thought

tu sei il mio raggio di sole
you are my sunshine

non sei il proprietario di %1.
Вы не владелец% 1

clearswift è il numero uno in tutto il mondo nell'ambito del content security.
clearswift - это номер один в мире контроля содержимого электронной почты.

da anni l’inquinamento atmosferico è il nemico pubblico numero uno per milioni di iraniani.
Годами загрязнение воздуха было врагом иранского народа.

sei il desiderio che ogni uomo possa desiderare
in desiderio ut omnis homo, posset volo

e per la protezione antivirus si affida al numero uno in questo ambito.
И эта компания доверяет немецкому антивирусному ПО № 1.

retarus è il numero uno in germania nel settore delle soluzioni per la comunicazione elettronica d'impresa.
Компания retarus является номером один в Германии в области решений для электронной коммуникации предприятий.

in verità tu sei il perdonatore, il misericordioso!
Воистину, Ты - Принимающий покаяние, Милосердный.

in verità sei il supremo conoscitore dell'inconoscibile.
Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в Душе: ведь Ты поистине – Знающий сокровенное.

tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia.
Это [поклонение тельцу] – только Твое испытание, которым Ты заблуждаешь, кого пожелаешь, и наставляешь на истинный путь, кого пожелаешь.

provvedi a noi, tu che sei il migliore dei sostentatori”.
[[Когда Иса, сын Марьям, услышал слова апостолов и осознал их истинный смысл, он согласился удовлетворить их просьбу и попросил Аллаха ниспослать им трапезу, которая станет праздником и пиршеством для присутствующих, и великим знамением, которое будут помнить на протяжении долгих лет. Таким же образом Всевышний Аллах сделал праздники и религиозные обряды мусульман напоминанием о Его знамениях и обычаях посланников, их прямой стези и Его милости по отношению к ним.]]

tuttavia, per molti nativi americani il paragone tra l'eroe popolare geronimo e il numero uno del terrorismo mondiale è risultato offensivo.
Однако для многих коренных американцев подобное сравнение их народного героя с бывшим террористом №1 оскорбительно.

tu sei il nostro patrono, dacci la vittoria sui miscredenti.”
Ты – покровитель наш (Который управляет нашими делами), помоги же нам против людей неверных!»