Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
continua la distruzione dei vecchi boschi naturali o seminaturali.
Продолжаются огромные потери в старых природных и полуприродных лесных массивах.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la diffusione di metodi agricoli intensivi e l'estendersi del rimboschimento in aree a basso rendimento hanno determinato la rapida distruzione o degrado di habitat agricoli .seminaturali come i prati adibiti a pascoli.
По мере того, как сельское хозяйство становится все более интенсивным, а лесонасаждения восстанавливаются на низкопродуктивных землях, такие полу-природные сельскохозяйственные биоценозы как луга исчезают или деградируют.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la loro applicazione risulta tuttavia spesso lenta e difficile e non in grado di arrestare il generale degrado. a livello europeo le principali iniziative attualmente in corso sono la realizzazione una rete europea armonizzata di siti naturali e seminaturali nell'ue nel quadro di natura 2000 e l'imminente creazione della rete emerald, prevista dalla convenzione di berna, nel resto dell'europa.
Использование на европейском уровне Программы «natura 2000», охватывающей некоторые специально выделенные районы ЕС, и ожидаемая Программа «Изумруд» (emerald), разработанная под эгидой Бернской конвенции, для претворения в жизнь на остальной части Европы, представляются в настоящее время самыми важными инициативами.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :