Vous avez cherché: sepolti (Italien - Russe)

dal xvii al xix secolo vi sono stati sepolti in tutto 45 membri di questa famiglia.
Здесь погребено в общей сложности 45 членов рода, похороненных с xvii по xix век.

vengono sepolti e le loro morti non vengono riportate agli ospedali," afferma la donna.
Их просто хоронят и ничего не сообщают в медицинские учреждения», — рассказывает женщина-вайю.

e' appunto il campo che abramo aveva comperato dagli hittiti: ivi furono sepolti abramo e sua moglie sara
на поле, которые Авраам приобрел от сынов Хетовых. Там погребеныАвраам и Сарра, жена его.

con lui infatti siete stati sepolti insieme nel battesimo, in lui anche siete stati insieme risuscitati per la fede nella potenza di dio, che lo ha risuscitato dai morti
быв погребены с Ним вкрещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых,

moriranno in questo paese grandi e piccoli; non saranno sepolti né si farà lamento per essi; nessuno si farà incisioni né si taglierà i capelli
И умрут великие и малые на земле сей; и не будут погребены, и не будут оплакивать их, ни терзать себя, нистричься ради них.

intorno ad esso si estendeva una grande zona di sepoltura dove, gli uni accanti agli altri, vennero sepolti sia i nobili con armi e gioielli, che i semplici agricoltori e gli artigiani.
Вокруг него было большое древнее место захоронения, где были рядом похоронены как благородные люди с оружием и ювелирными изделиями, так и простые крестьяне и ремесленники.

in quel giorno i colpiti dal signore si troveranno da un'estremità all'altra della terra; non saranno pianti né raccolti né sepolti, ma saranno come letame sul suolo
И будут пораженные Господом в тот день от конца земли до конца земли, не будут оплаканы и не будут прибраны ипохоронены, навозом будут на лице земли.

grazie tantenel 1463 il duca di milano francesco i sforza fece costruire un convento domenicano ed una chiesa nel luogo dove si trovava una piccola cappella dedicata a santa maria delle grazie. l'architetto fu guiniforte solari, il convento fu completato nel 1469 mentre per la chiesa fu necessario attendere il 1482. altri cambiamenti furono eseguiti quando, salito al potere, ludovico il moro decise di cambiare il chiostro grande e l'abside della chiesa. la costruzione fu terminata intorno al 1490. il moro aveva anche deciso di fare delle grazie il luogo di sepoltura degli sforza e nel 1497 vi venne sepolta la moglie beatrice d'este. secondo una antica tradizione milanese ludovico il moro fece anche costruire un cunicolo collegante il castello, poi chiamato sforzesco al convento. il tiburio dapprima fu attribuito a bramante, anche se manca qualunque tipo di prova se non che il bramante era in quegli anni ingegnere ducale e viene nominato una volta negli atti della chiesa (una consegna di marmo nel 1494), ma alcuni studi recenti fanno anche il nome dell'amadeo; quasi certamente il bramante dovette essere comunque responsabile del progetto iniziale, ma non seguì poi i lavori veri e propri, che sicuramente furono diretti da giovanni antonio amadeo. la misura di base di 24 braccia milanesi utilizzata per la sacrestia fu usata dallo stesso architetto per il sacello in santa maria alla fontana. ancora nel 1497 acquistò 64 colonnine di pietra chiara di saltrio per il tiburio e altri 128 pezzi di pietra bianca e nera da consegnare per il trasporto sul ceresio a partire da porto ceresio o da riva san vitale. nel 1499 milano fu invasa dai francesi e quindi si smise di costruirla. e ancor'oggi la chiesa è divisa in due parti una parte è antica mentre la facciata è più moderna. seconda guerra mondiale [modifica] la notte del 15 agosto 1943, i bombardieri anglo-americani colpirono la chiesa e il convento. il refettorio fu raso al suolo, si salvarono pochi muri, fra cui quello del cenacolo, che era stato rinforzato appositamente con sacchi di sabbia.
спасибо большое