Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egli aveva milleduecento carri, sessantamila cavalli. coloro che erano venuti con lui dall'egitto non si contavano: libi, succhei ed etiopi
с тысячью и двумя стами колесниц и шестьюдесятью тысячами всадников; и не было числа народу, который пришел с ним из Египта, Ливиянам, Сукхитам и Ефиоплянам;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota che questa operazione può richiedere una quantità di tempo spropositata, e genererà un sacco di traffico sulla rete. alcuni server usenet commerciali hanno più di sessantamila gruppi disponibili, e facendo una richiesta di questo tipo potrebbe portare ad un congelamento del desktop.
Пожалуйста, имейте в виду, что загрузка всего списка может занять очень много времени, так как при этом будет передано много данных. На некоторых usenet- серверах более 60 000 групп, так что во время загрузки их списка ваша система может некоторое время не отвечать.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— e jašvin voleva venire stamattina con vojtov — disse vronskij; — pare che abbia vinto a pevcov tutto, e anche più di quello che lui può pagare, intorno ai sessantamila rubli.
-- А Яшвин хотел приехать нынче утром с Войтовым, -- сказал Вронский, -- кажется, что он выиграл с Певцова все, и даже больше того, что тот может заплатить, -- около шестидесяти тысяч.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :