Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per quanto riguarda la partecipazione di bambini o persone vulnerabili agli studi genetici, si applicail principio del loro interesse superiore e di norma si procede con estrema cautela, come sempre nelcampo della ricerca sugli esseri umani.
Важный вопрос, касающийсядолгосрочного хранения и использования образцов, взятых у детей, связан с тем, когда нужно получатьих осознанное или неосознанное согласие.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche nella creazione di un'economia di mercato si procede con gradualità: le numerose leggi adottate stanno ponendo le fondamenta per l'instaurazione di un mercato libero.
Очевиден также поэтапный подход к созданию рыночной экономики.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per aggiungere regole di filtraggio si procede analogamente al filtraggio dei messaggi. sul lato sinistro c'è la parte di gestione dei filtri esistenti. puoi usare il pulsante nuovo per aggiungere un filtro. sul lato destro ci sono i controlli per la configurazione delle condizioni di attivazione del filtro attualmente selezionato. usando azioni filtro puoi specificare che azioni eseguire quando un messaggio corrisponde alla regola di filtraggio. le opzioni disponibili sono:
Добавление этих фильтров похоже на добавление фильтров сообщений. В левой части окна вы можете управлять существующими фильтрами. Используйте кнопку Создать для добавления фильтра. В правой части окна вы можете настраивать условия, необходимые для применения фильтра к сообщению. В группе Действие фильтра вы можете указать, что должно быть сделано с сообщением, соответствующим условиям фильтра. Доступны следующие действия:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
