Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dove siete?
Где вы остановились?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siete bellissimi :)
mi mandi una foto per favore grazie
Dernière mise à jour : 2020-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete dei sommozzatori.
Вы любите поесть, выпить и наслаждаться потрясающими закатами каждый вечер.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete già protetti!
Это от Вас никуда не ускользнет!
Dernière mise à jour : 2010-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete contento, papà?
Вы рады, папа?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete oggi in ufficio
today they are in the office
Dernière mise à jour : 2016-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non siete dei sommozzatori.
Вы не дайвер.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete utenti di sap?
Вы используете sap?
Dernière mise à jour : 2016-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come vi siete distolti!”.
Все они беспомощны и не способны творить, ибо только Аллах способен на такое и не нуждается для этого в помощниках. До чего же обмануты люди, которые отказываются от поклонения единственному Богу, способному создать творения из небытия, а затем возвратить их к жизни, и поклоняются вымышленным божествам, которые не способны творить, а сами были сотворены.]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— no, voi siete arrabbiato.
-- Нет, вы сердитесь.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— come siete cattiva, oggi!
-- Как вы злы нынче!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete molto belli qui
you are very beautiful here
Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete appassionati di cinema?
Вы поклонник классических фильмов?
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete in evidente errore”.
Да, Аллах Всевышний, если пожелает, то накормит любого, и это – истина. Однако неверующие используют истину, чтобы отвергнуть другую истину – повеление Аллаха богатым выделять часть имущества бедным.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dissero: “siete di malaugurio.
Посланники Аллаха хотели помочь людям обрести величайшее благо, которым Всевышний Господь почитает людей и в котором более всего нуждаются сами люди. Нечестивцы отвергли их, но что самое удивительное - они приняли принесенное посланниками благо за зло и несчастье и тем самым лишь увеличили собственное несчастье.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[ditelo], se siete sinceri!
Или же они станут взывать только к своему Господу, Истинному и Явному Властелину?]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[ditecelo,] se siete veridici”.
[[Упрямые неверующие отвергают обещанное Аллахом воздаяние, пытаются оспорить его истинность и спрашивают: «Когда же исполнится это обещание, если вы говорите правду?» Они требуют от посланников и правоверных в качестве свидетельства своей правоты сообщить им о сроке наступления конца света, и это лишний раз подтверждает их нечестие и упорство.]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— siete stato all’opera ieri?
-- Вы были вчера в опере?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— siete ingiusta! — disse varen’ka.
-- Вы несправедливы, -- сказала Варенька.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: