Vous avez cherché: singhiozzando (Italien - Russe)

quando egli andò a cercarla, piangeva singhiozzando.
Когда он пришел за ней, она всхлипывала от слез.

— dio mio, perdonami! — diceva, singhiozzando, stringendo al petto le mani di lui.
-- Боже мой! Прости меня!-- всхлипывая, говорила она, прижимая к своей груди его руки.

— annuška, cara, che devo fare? — disse anna, singhiozzando, lasciandosi andare sopra una poltrona.
-- Аннушка, милая, что мне делать? -- рыдая, проговорила Анна, беспомощно опускаясь на кресло.

— dolly! — pronunziò ormai singhiozzando. — in nome di dio, pensa ai bambini, loro non sono colpevoli.
-- Долли! -- проговорил он, уже всхлипывая. -- Ради бога, подумай о детях, они не виноваты.

sedette allo scrittoio e, invece di scrivere, incrociò le braccia sul tavolo, poggiò la testa su di esse e pianse, così come piangono i bambini, singhiozzando e scotendo il petto.
Она села к письменному столу, но, вместо того чтобы писать, сложив руки на стол, положила на них голову и заплакала, всхлипывая и колеблясь всей грудью, как плачут дети.