Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
notebook users will appreciate the comfortable, ergonomic design, which includes soft rubber grips.
Кроме того, у лучшего друга ноутбука в два с половиной раза больше точность позиционирования курсора, чем у обычных мышек этого класса, а именно 1000dpi.
il soft power può assumere diverse forme, non ultime quelle della diplomazia pubblica e della propaganda, tradizionalmente degli strumenti dispendiosi.
Есть много разновидностей «мягкой силы», а не только публичная дипломатия и пропаганда, которые традиционно являются дорогостоящими.
ma fortunatamente per la georgia, il soft power è più facile da esercitare in un'era di globalizzazione dei mezzi di comunicazione.
К счастью для Грузии, в нынешний век глобализации использовать мягкую силу более легко.
non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; ahn; antivi; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; duba; example; fbi; fcnz; feste; fido; foo.; f-pro; freeav; f-secur; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; hotmail; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; jiangmin; kaspersky; kernel; linux; listserv; master; math; mcafee; messagelabs; mit.e; mozilla; msn.; mydomai; nobody; nodomai; noone; norman; norton; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; rising; root; ruslis; samples; sdbot; secur; sendmail; service; site; slashdot; soft; somebody; someone; sopho; sourceforge; spm; submit; support; syma; symantec; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; viruslis; webmaster; www; you; your
Не отправляются письма на адреса с одной из следующих последовательностей символов: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; ahn; antivi; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; duba; example; fbi; fcnz; feste; fido; foo.; f-pro; freeav; f-secur; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; hotmail; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; jiangmin; kaspersky; kernel; linux; listserv; master; math; mcafee; messagelabs; mit.e; mozilla; msn.; mydomai; nobody; nodomai; noone; norman; norton; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; rising; root; ruslis; samples; sdbot; secur; sendmail; service; site; slashdot; soft; somebody; someone; sopho; sourceforge; spm; submit; support; syma; symantec; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; viruslis; webmaster; www; you; your