Vous avez cherché: sospirò (Italien - Russe)

levin sospirò.
Левин вздохнул.

dolly sospirò involontariamente.
Долли невольно вздохнула.

stepan arkad’ic sospirò.
Степан Аркадьич вздохнул.

anna sospirò e chinò il capo.
Анна вздохнула и опустила голову.

aleksej aleksandrovic sospirò e tacque.
Алексей Александрович вздохнул и помолчал.

levin sospirò e non rispose nulla.
Левин вздохнул и ничего не ответил.

dolly non rispose nulla e sospirò soltanto.
Долли ничего не отвечала и только вздохнула.

aleksej aleksandrovic sospirò, raccogliendo le proprie forze.
Алексей Александрович вздохнул, собираясь с духом.

— oh, oh — sospirò penosamente; — oh, che disgraziati!
-- О, ох! -- тяжело вздохнул он, -- о, несчастные!

aleksej aleksandrovic sospirò e, senza dir più nulla, si diresse in camera.
Алексей Александрович вздохнул и, не сказав больше ничего, отправился в спальню.

il prete non aveva ancora finito di leggere, che il morente si stirò, sospirò e aprì gli occhi.
Молитва еще не была дочтена священником, как умирающий потянулся, вздохнул и открыл глаза.

giunti a casa, oblonskij fece scendere la sorella, sospirò, le dette la mano e si diresse in ufficio.
Подъехав к дому, Облонский высадил сестру, вздохнул, пожал ее руку и отправился в присутствие...

detto questo, ella sospirò, e il suo viso, presa a un tratto una espressione severa, si fece come di pietra.
Сказав это, она вздохнула, и лицо ее, вдруг приняв строгое выражение, как бы окаменело.

stepan arkad’ic si fermò per qualche istante, si asciugò gli occhi, sospirò e, raddrizzato il busto, uscì dalla camera.
Степан Аркадьич постоял несколько секунд один, отер глаза, вздохнул и, выпрямив грудь, вышел из комнаты.

dar’ja aleksandrovna, invece, ricevuto il telegramma, sospirò soltanto per il rublo del telegramma e capì che la cosa era avvenuta alla fine d’un pranzo.
Дарья же Александровна, получив депешу, только вздохнула о рубле за телеграмму и поняла, что дело было в конце обеда.

anch’io mi sono sposata di sera — rispondeva la korsunskaja e sospirò, ricordando come fosse graziosa quel giorno, come risibilmente innamorato di lei fosse suo marito e come ora tutto fosse diverso.
Я тоже венчалась вечером, -- отвечала Корсунская и вздохнула, вспомнив о том, как мила она была в этот день, как смешно был влюблен ее муж и как теперь все другое.

sospiro
Соспиро