Vous avez cherché: terre (Italien - Russe)

terre rare
Редкоземельные элементы

terre rare:
Редкоземельные:

cinque terre
Чинкве-Терре

terre d’umbria
lands of umbria

terre hautecity in indiana usa
Тер- Отcity name (optional, probably does not need a translation)

terre australi e antartiche francesi
Французские Южные Территории

seleziona il colore delle terre rare
Цвет редкоземельных элементов

essi sono possessori di terre e noi siamo proprietari.
Это землевладельцы, а мы помещики.

allah è colui che ha creato sette cieli e altrettante terre.
Аллах – (Он) Тот, Который сотворил семь небес и из земли подобное же им [семи небесам].

cinque terre ha 30-40 contatti importanti in tutto il mondo.
Парк cinque terre поддерживает отношения с 30 - 40 важными людьми в разных странах мира.

rabi löw, a mikulov fu per ben 20 anni il rabbino delle terre morave.
На протяжении долгих 20 лет рабби Лёв занимал в Микулове должность окружного раввина Моравии.

la storia della falconeria nelle terre ceche risale a centinaia di anni fa.
История соколиной охоты в чешских землях насчитывает сотни лет.

dio ti conceda rugiada del cielo e terre grasse e abbondanza di frumento e di mosto
да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множествохлеба и вина;

il parco nazionale delle cinque terre si estende per 8 km lungo la costa orientale ligure
Национальный парк cinque terre - это пять миль скалистого побережья в восточной части Лигурии (Италия)

le loro terre ancestrali, principalmente foreste e giungle, sono diventate di recente un parco nazionale.
Это традиционное племя - одно из немногих, сохранившихся в центральной Америке с доколумбовских времен.

adesso i contadini, così come facciamo noi, si accaparrano le terre... e nemmeno questo mi offende.
Теперь мужики около нас скупают земли, -- мне не обидно.

per nostra disgrazia, i grossi proprietari di terre non capiscono l’importanza che devono avere nello stato.
К несчастию, не понимают того значения, которое должны иметь в государстве крупные землевладельцы.

noi facciamo dell’amore qualcosa d’immenso, ma esse sono sempre terre-à-terre.
Мы делаем из любви что-то огромное, а они всегда terrе-а-terre.

i dipendenti del parco nazionale delle cinque terre usano skype per comunicare tra loro con maggiore frequenza rispetto all'e-mail.
Работники национального парка cinque terre используют для связи skype намного чаще, чем электронную почту.

il blog ambientalista ma terre (la mia terra) spiega cosa si mette in gioco con l'energia rinnovabile in francia:
Ни в коем случае. Блог об окружающей среде ma terre (Моя земля) объясняет, что поставлено на карту в связи с возобновляемыми источниками энергии во Франции: