Vous avez cherché: tubbazione mandata in panello (Italien - Russe)

il primo episodio dovrebbe essere mandato in onda il prossimo 4 dicembre.
Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года.

il peggior primo ministro dopo metapolitefsi finisce il suo mandato in modo adatto: con meschinità.
Худший премьер-министра после Метаполитефси закончит свой срок соответствующе: мелочно.

in base alla legge thailandese, tutti gli immigrati illegali devono essere rimpatriati o mandati in un terzo paese. non possono stabilirsi qui.
По законам Таиланда, все нелегальные иммигранты должны быть отправлены домой или должны быть высланы в третью страну.

in questo modo, quei pescatori di lampedusa che aiutano una persona che sta affogando, possono vedere la loro barca e il loro materiale di lavoro confiscati ed essere loro stessi mandati in prigione.
Таким образом, рыбаки с Лампедузы, помогающие потерпевшим кораблекрушении, могут потерять свою лодку из-за конфискации, то есть потерять место работы и сесть в тюрьму.

a riportare alla memoria l’esistenza di questa popolazione – che sembra non sia mai stata registrata da nessun governo – è stato un documentario mandato in onda alcuni mesi fa dall’emittente pubblica giapponese nhk. come nella letteratura occidentale classica, che si rifà al mito del “nobile selvaggio”, alcuni blogger hanno ragionato sulle possibili origini di questi nomadi leggendari e sul loro stile di vita “naturale”.
В лучших традициях западной классической литературы, где миф о "благородном дикаре" является неотъемлемой частью сюжета, некоторые блогеры стали фантазировать на тему происхождении этих легендарных кочевников и об их "естественном" образе жизни.