Vous avez cherché: fecero (Italien - Serbe)

così fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti
i uèiniše tako, i posadiše ih sve.

così fecero gli israeliti. ne raccolsero chi molto chi poco
i uèiniše tako sinovi izrailjevi; i nakupiše koji više koji manje.

poi i suoi figli fecero per lui così come aveva loro comandato
i uèiniše mu sinovi njegovi kako im beše zapovedio.

i discepoli andarono e fecero quello che aveva ordinato loro gesù
i uèenici otidoše, i uèinivši kako im zapovedi isus.

dopo aver udito questo, si fecero battezzare nel nome del signore ges
a kad to èuše, krstiše se u ime gospoda isusa.

allora si fecero avanti le schiave con i loro figli e si prostrarono
i pristupiše robinje s decom svojom, i pokloniše se.

bandirono il digiuno e fecero sedere nabot in prima fila tra il popolo
i oglasiše post, i posadiše navuteja medju glavare narodne.

mentre giacobbe continuava il viaggio, gli si fecero incontro gli angeli di dio
a kad ih ugleda jakov, reèe: ovo je logor božji. i prozva ono mesto mahanaim.

per ordine del re fecero una cassa, che posero davanti alla porta del tempio
i tako zapovedi car te naèiniše kovèeg, i metnuše ga na vrata doma gospodnjeg spolja.

allora i filistei vennero, si accamparono in giuda e fecero una scorreria fino a lechi
tada izidjoše filisteji i stadoše u logor prema judi, i raširiše se do lehije.

gli uomini di davide andarono e fecero a nabal tutto quel discorso a nome di davide e attesero
i dodjoše momci davidovi, i kazaše navalu u ime davidovo sve ove reèi, i uæutaše.

davide afferrò le sue vesti e le stracciò; così fecero tutti gli uomini che erano con lui
tada david zgrabi haljine na sebi i razdre ih; tako i svi ljudi koji behu s njim.

così fecero i vostri padri, quando li mandai da kades-barnea per esplorare il paese
tako su uèinili oci vaši, kad ih poslah iz kadis-varnije da uhode zemlju;

allora gli amaleciti e i cananei che abitavano su quel monte scesero, li batterono e ne fecero strage fino a corma
tada sidje amalik i hananej, koji življahu u onoj gori, i razbiše ih i baciše dori do orme.

a mezzogiorno fecero una sortita. ben-hadàd stava bevendo sotto le tende insieme con i trentadue re suoi alleati
i izidjoše u podne; a ven-adad pijuæi opi se u šatorima s trideset i dva cara koji mu dodjoše u pomoæ.

alcuni capifamiglia al loro arrivo al tempio che è in gerusalemme, fecero offerte volontarie per il tempio, perché fosse ripristinato nel suo stato
i neki izmedju domova otaèkih došavši k domu gospodnjem i jerusalimu priložiše dragovoljno da se gradi dom božji na svom mestu.

così fecero i figli di israele. giuseppe diede loro carri secondo l'ordine del faraone e diede loro una provvista per il viaggio
i sinovi izrailjevi uèiniše tako; i josif im dade kola po zapovesti faraonovoj; dade im i brašnjenice na put.

contro di lui si ordì una congiura in gerusalemme. egli fuggì a lachis; lo fecero inseguire fino a lachis e là l'uccisero
i digoše bunu na nj u jerusalimu, te pobeže u lahis, a oni poslaše za njim u lahis i ubiše ga onde.

quanto alle due altre estremità delle catene, le fissarono sui due castoni e le fecero passare sulle spalline dell'efod, nella parte anteriore
a druga dva kraja od dva lanca zapeše za dve kopèe, i pritvrdiše ih za poramenice na opleæku spred.

fecero poi una cortina per l'ingresso della tenda, di porpora viola e di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto, lavoro di ricamatore
i naèiniše zaves na vrata naslonu od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog vezen,