Vous avez cherché: mangiato (Italien - Serbe)

perché hanno mangiato carne d'asino infetta.
zato što su jeli zaraženo magaraće meso.

quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi
a kad jedete i pijete, ne jedete li i ne pijete li sami?

i vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti
oèevi vaši jedoše manu u pustinji, i pomreše.

il boccone che hai mangiato rigetterai e avrai sprecato le tue parole gentili
zalogaj što pojedeš izbljuvaæeš, i izgubiæeš ljubazne reèi svoje.

chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti
i ko bi spavao u onoj kuæi, neka opere haljine svoje; tako i ko bi jeo u onoj kuæi, neka opere haljine svoje.

se ho mangiato il suo frutto senza pagare e ho fatto sospirare dalla fame i suoi coltivatori
ako sam jeo rod njen bez novaca i dosadjivao duši gospodara njenih,

o qualcuno che non ha mai mangiato dei tacos o qualche altro tipo di specialità messicana?
ili neko ko nikad nije probao takose ili bilo koju drugu vrstu meksičke hrane?

quando avrai mangiato e ti sarai saziato, quando avrai costruito belle case e vi avrai abitato
i kad uzjedeš i nasitiš se, i dobre kuæe naèiniš i u njima staneš živeti, i kad se goveda tvoja i ovce tvoje naplode,

allora comincerete a dire: abbiamo mangiato e bevuto in tua presenza e tu hai insegnato nelle nostre piazze
tada æete stati govoriti: mi jedosmo pred tobom i pismo, i po ulicama našim uèio si.

altre barche erano giunte nel frattempo da tiberìade, presso il luogo dove avevano mangiato il pane dopo che il signore aveva reso grazie
a druge ladje iz tiverijade dodjoše blizu onog mesta gde jedoše hleb kad gospod dade hvalu,

nelle filippine è tipico un piatto di riso cotto al vapore detto puto che può essere mangiato da solo o ricoperto di prodotti dolci o salati.
u filipinima, pirinčani kolač kuvan na pari po imenu puto je tradicionalan i može da se jede bez dodataka ili sa slatkim i slanim prelivima.

dopo che ebbero mangiato e bevuto, l'altro sellò l'asino per il profeta che aveva fatto ritornar
i pošto se prorok kog beše vratio najede hleba i pošto se napi, osamari mu magarca.

avete arato empietà e mietuto ingiustizia, avete mangiato il frutto della menzogna. poiché hai riposto fiducia nei tuoi carri e nella moltitudine dei tuoi guerrieri
oraste bezbožnost, žeste bezakonje, jedoste plod od laži; jer si se pouzdao u svoj put, u mnoštvo svojih junaka.

purtroppo non era nelle condizioni di poter partire; dopo aver mangiato poco e niente per 18 giorni, la ventenne ambiya ha dato alla luce suo figlio hamza.
međutim, ona nije bila u stanju da krene, i nakon 18 dana kada skoro ništa nije imala da jede, dvadesetogodišnja ambiya je rodila sina hamza.

alle case piene di ogni bene che tu non hai riempite, alle cisterne scavate ma non da te, alle vigne e agli oliveti che tu non hai piantati, quando avrai mangiato e ti sarai saziato
i kuæe pune svakog dobra, kojih nisi punio, i na studence iskopane, kojih nisi kopao, u vinograde i u maslinike, kojih nisi sadio, i staneš jesti i nasitiš se,

egli andò e trovò il cadavere di lui steso sulla strada con l'asino e il leone accanto. il leone non aveva mangiato il cadavere né sbranato l'asino
i otišavši, nadje telo gde leži na putu, i magarca i lava gde stoje kod tela: lav ne beše izjeo telo ni magarca rastrgao.

all'istante saul cadde a terra lungo disteso, pieno di terrore per le parole di samuele; inoltre era gia senza forze perché non aveva mangiato niente tutto quel giorno e la notte
a saul ujedanput pade na zemlju koliki je dug, jer se vrlo uplaši od reèi samuilovih, i ne beše snage u njemu, jer ne beše ništa jeo sav dan i svu noæ.

abbiamo cotto mio figlio e ce lo siamo mangiato. il giorno dopo io le ho detto: dammi tuo figlio; mangiamocelo, ma essa ha nascosto suo figlio»
i skuvasmo sina mog i pojedosmo ga, a sutradan rekoh joj: daj sina svog da ga pojedemo. ali ona sakri svog sina.

la blogger statunitense cristina potters ha mangiato in 28 dei 31 stati del messico e a città del messico. nel suo blog mexico cooks! parla di tutto ciò che riguarda i piatti tipici e locali messicani, oltre alla cultura che li circonda.
novinarka tatiana gutierrez, iz meksičke publikacije elsemanario.com.mx, opisuje kako je hrana igrala ključnu ulogu u proslavi dvestogodišnjice meksika:

tijana tikaneca Đurđević oi k fai 5 ore fagiovanna maltese a kasa.. sento la musika e tu ?­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević ank io ho appena mangiato 5 ore fagiovanna maltese ke hai mangiato'­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević cacca haha ske carne 5 ore fagiovanna maltese mmm buona la cacca ahahhahaha ­ ­ ;9­ ­ ;d­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević :)) 5 ore fatijana tikaneca Đurđević gg k fai? 5 ore fagiovanna maltese a casa.. ho un sonno e te­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević nnt dv andare cn mia madre al coso acqua e sapone poi se vuoi usciamo? 5 ore fagiovanna maltese vieni tu amo ??­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević a casa tua? 5 ore fagiovanna maltese si amo.. poi usciamo a prendere le paglie.ke nn ne ho mio fratello si e portato le mie ke nn ne aveva­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević ma incontriamoci la vicino a casa tua e andimo subito la al tabacchino vicino a casa tua 5 ore fagiovanna maltese amo mi scoccia uscire e poi ke facciamo ??­ ­ io voglio stare al pc.. metiamo la web ­ ­ ahahahah ­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević scendi solo andiamo a prenedere le paglie poi torniamoooooo ?
tijana tikaneca Đurđević oi k fai 5 ore fagiovanna maltese a kasa.. sento la musika e tu ?­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević ank io ho appena mangiato 5 ore fagiovanna maltese ke hai mangiato'­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević cacca haha ske carne 5 ore fagiovanna maltese mmm buona la cacca ahahhahaha ­ ­ ;9­ ­ ;d­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević :)) 5 ore fatijana tikaneca Đurđević gg k fai? 5 ore fagiovanna maltese a casa.. ho un sonno e te­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević nnt dv andare cn mia madre al coso acqua e sapone poi se vuoi usciamo? 5 ore fagiovanna maltese vieni tu amo ??­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević a casa tua? 5 ore fagiovanna maltese si amo.. poi usciamo a prendere le paglie.ke nn ne ho mio fratello si e portato le mie ke nn ne aveva­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević ma incontriamoci la vicino a casa tua e andimo subito la al tabacchino vicino a casa tua 5 ore fagiovanna maltese amo mi scoccia uscire e poi ke facciamo ??­ ­ io voglio stare al pc.. metiamo la web ­ ­ ahahahah ­ ­ 5 ore fatijana tikaneca Đurđević scendi solo andiamo a prenedere le paglie poi torniamoooooo ?