Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se noi abbiamo seminato in voi le cose spirituali, è forse gran cosa se raccoglieremo beni materiali
kada mi vama duhovna sejasmo, je li to ta veliko ako mi vama telesna ponjemo?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'accesso e la condivisione di tutti i nostri materiali sono liberi e gratuiti.
naš sadržaj je besplatan za korištenje, i slobodno se sme prosleđivati.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci si chiede dunque come possano le autorità pakistane permettere il trasferimento di materiali pericolosi sul nostro terreno.
međutim postoji veliki broj trgovaca u pakistanu koji se raduju ekonomskoj dobiti koja dolazi od cenjenog otpada koje se odbacuje iz razvijenijih zemalja sveta.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al momento si contano centinaia di importatori e acquirenti in pakistan che commerciano vari materiali e oggetti in plastica di seconda mano.
trenutno postoje stotine uvoznika i kupaca u pakistanu koji trguju različitim predmetima i materijalima od plastike.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asteris masouras, autore di global voices, ha creato un pezzo su storify raccogliendo vari materiali online sull'evento.
autor global voices-a asteris masouras je napravio kompilaciju postova i prikaza na storify.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma stavolta, pochi giorni dopo aver iniziato i lavori, il governo del costa rica si è reso conto che i materiali presi dal fiume venivano depositati nel proprio territorio.
ali nekoliko dana posle početka radova vlada kostarike je shvatila da se izvađeni materijali iz reke deponuju na njihovu teritoriju.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altri dettagli e materiali per la diffusione online sono disponibili sui siti partner dell'iniziativa, mentre un'apposita pagina con altri post è attiva su global voices advocacy.
možete koristiti materijale koji su postavljeni ovde i na web stranicama partnera da postavite svoju kampanju! pročitajte postove zajednice globalnih glasova o nadgledanju svugde u svetu na našoj stranici o nadgledanju.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel corso della settimana, i volontari del progetto lingua di global voices tradurranno la petizione e altri materiali utili — rendendole disponibili anche sul sito di openmedia, gruppo a sostegno dei diritti digitali con sede in canada.
da biste se prijavili, unesite svoje ime, prezime, email adresu, ime organizacije (ako se potpisujete u ime organizacije civilnog društva), url organizacije i izaberite svoju zemlju.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"europe in crisis" è la prima produzione del nostro progetto global voices books e include il miglior materiale relativo a conversazioni, partecipazione e mobilitazione sociale dei cittadini che stanno attraversando tempi difficili di austerità nel vecchio continente e non solo.
"kriza u eu" je prvi rezultat našeg novog projekta global voices knjige. ovaj projekat se sastoji od najboljih materijala iz društvenih rasprava, učestvovanja i pokretanja akcija koje su pokrenute od strane građana koji prolaze kroz teška vremena štednje na starom kontinentu i u ostalim delovima sveta.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent