Vous avez cherché: perfezione (Italien - Serbe)

al di sopra di tutto poi vi sia la carità, che è il vincolo di perfezione
a svrh svega toga obucite se u ljubav, koja je sveza savršenstva.

credi tu di scrutare l'intimo di dio o di penetrare la perfezione dell'onnipotente
možeš li ti tajne božije dokuèiti, ili dokuèiti savršenstvo svemoguæeg?

che conosci a perfezione tutte le usanze e questioni riguardanti i giudei. perciò ti prego di ascoltarmi con pazienza
a najviše što znam da ti poznaješ sve jevrejske obièaje i prepiranja. zato te molim da me poslušaš milostivo.

e all'assemblea dei primogeniti iscritti nei cieli, al dio giudice di tutti e agli spiriti dei giusti portati alla perfezione
k saboru i crkvi prvorodnih koji su napisani na nebesima, i bogu, sudiji svih, i duhovima savršenih pravednika,

il dio della pace vi santifichi fino alla perfezione, e tutto quello che è vostro, spirito, anima e corpo, si conservi irreprensibile per la venuta del signore nostro gesù cristo
i ceo vaš duh i duša i telo da se saèuva bez krivice za dolazak gospoda našeg isusa hrista.

non però che io abbia gia conquistato il premio o sia ormai arrivato alla perfezione; solo mi sforzo di correre per conquistarlo, perché anch'io sono stato conquistato da gesù cristo
ne kao da veæ dostigoh ili se veæ savrših, nego teram ne bih li dostigao kao što me dostiže hristos isus.

per questo l'amore ha raggiunto in noi la sua perfezione, perché abbiamo fiducia nel giorno del giudizio; perché come è lui, così siamo anche noi, in questo mondo
tim se ljubav u nama savršuje da imamo slobodu na dan sudni; jer kao što je on i mi smo na svetu ovom.

avendo infatti la legge solo un'ombra dei beni futuri e non la realtà stessa delle cose, non ha il potere di condurre alla perfezione, per mezzo di quei sacrifici che si offrono continuamente di anno in anno, coloro che si accostano a dio
jer zakon imajuæi sen dobara koja æe doæi, a ne samo oblièje stvari, ne može nikada savršiti one koji pristupaju svake godine i prinose one iste žrtve.

essa ha contribuito in maniera decisiva al pensiero greco, grazie alla speculazione di plotino nato a lycopolis nel delta del nilo, che continuò la tradizione dell'accademia platonica, e a quello cristiano con agostino d'ippona , nato a tagaste nell'odierna algeria, che perfezionò la dottrina del peccato originale .
kroz svoju istoriju, afrička filozofija je dala važan doprinos grčkoj filozofiji, najviše preko egipatskog filozofa plotina koji je nastavio grčku tradiciju platonove filozofske škole, ali i u hrišćanskoj filozofiji učenjem alžirskog mislioca avgustina hiponskog, koji je definisao pojam praroditeljskog greha.