Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il padre del giusto gioirà pienamente e chi ha generato un saggio se ne compiacerà
veoma se raduje otac pravednikov, i roditelj mudroga veseli se s njega.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento
i znae jamaèno da ta obeæa kadar je i da uèini.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i compagni che vennero con me scoraggiarono il popolo, io invece fui pienamente fedele al signore dio mio
a braæa moja to idjoe sa mnom uplaie srce narodu; ali se ja jednako drah gospoda boga svog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non caleb, figlio di iefunne. egli lo vedrà e a lui e ai suoi figli darò la terra che ha calcato, perché ha pienamente seguito il signore
osim haleva, sina jefonijinog; on æe je videti, i njemu æu dati zemlju po kojoj je iao, i sinovima njegovim, jer se sasvim drao gospoda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io gioisco pienamente nel signore, la mia anima esulta nel mio dio, perché mi ha rivestito delle vesti di salvezza, mi ha avvolto con il manto della giustizia, come uno sposo che si cinge il diadema e come una sposa che si adorna di gioielli
veoma æu se radovati u gospodu, i dua æe se moja veseliti u bogu mom, jer me obuèe u haljine spasenja i platem pravde ogrte me, kao kad enik namesti nakit i kao kad se nevesta ukrasi uresom svojim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usa le connessioni persistenti al proxy. anche se una connessione al proxy persistente è più veloce, questa funziona solo con proxy che supportano pienamente l' http 1.1. non usare questa opzione con proxy non http 1.1 compatibili come junkbuster e wwwofle.
Трајне везе ка проксију. Иако је трајна веза бржа, ради исправно само са проксијима који су у потпуности сагласни са ХТТП‑ ом 1. 1. Не користите ову опцију у комбинацији са серверима који то нису, као што су ~@ ¦Џанкбастер¦junkbuster¦ или ~@ ¦ВВВ‑ офле¦wwwofle¦.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :