Vous avez cherché: popoli (Italien - Serbe)

preparata da te davanti a tutti i popoli
koje si ugotovio pred licem svih naroda,

alleluia. proclamate tra i popoli le sue opere
hvalite gospoda; glasite ime njegovo; javljajte po narodima dela njegova.

dio fa vendetta per me e mi sottomette i popoli
bog, koji mi daje osvetu, i pokorava mi narode,

non sterminarono i popoli come aveva ordinato il signore
ne istrebiše narode, za koje im je gospod rekao;

applaudite, popoli tutti, acclamate dio con voci di gioia
jer je višnji gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

ascoltate, popoli tutti, porgete orecchio abitanti del mondo
prostaci i gospodo, bogati i siromasi.

davanti a loro tremano i popoli, tutti i volti impallidiscono
pred njim æe se prepadati narodi, svako æe lice pocrneti.

grande è il signore in sion, eccelso sopra tutti i popoli
gospod je na sionu velik, i visok nad svima narodima.

diede loro le terre dei popoli, ereditarono la fatica delle genti
i dade im zemlju naroda i trud tudjinaca u nasledstvo.

hai divelto una vite dall'egitto, per trapiantarla hai espulso i popoli
okrèio si za nj, i on pusti žile, i zauze svu zemlju.

date al signore, o famiglie dei popoli, date al signore gloria e potenza
dajte, gospodu, plemena narodna, dajte gospodu slavu i èast.

date per il signore, stirpi dei popoli, date per il signore gloria e onore
dajte gospodu, plemena narodna, dajte gospodu slavu i èast.

l'assemblea dei popoli ti circondi: dall'alto volgiti contro di essa
gospod sudi narodima. sudi mi, gospode, po pravdi mojoj, i po bezazlenosti mojoj neka mi bude.

allora mi fu detto: «devi profetizzare ancora su molti popoli, nazioni e re»
i reèe mi: valja ti opet prorokovati narodima i plemenima i jezicima i carevima mnogima.

sappiatelo, popoli: sarete frantumati; ascoltate voi tutte, nazioni lontane, cingete le armi e sarete frantumate
združujte se, narodi, ali æete se potrti; èujte svi koji ste u dalekoj zemlji: oružajte se, ali æete se potrti; oružajte se, ali æete se potrti.

popolo
Народ