Vous avez cherché: trabocchetto (Italien - Serbe)

terrore e trabocchetto sono la nostra sorte, desolazione e rovina»
strah i jama zadesi nas, pustošenje i zatiranje.

terrore, trabocchetto, tranello cadranno su di te, abitante di moab. oracolo del signore
strah i jama i zamka oko tebe je, stanovnièe moavski, govori gospod.

sotto i passi del malvagio c'è un trabocchetto, mentre il giusto corre ed è contento
u grehu je zlog èoveka zamka, a pravednik peva i veseli se.

egli sarà laccio e pietra d'inciampo e scoglio che fa cadere per le due case di israele, laccio e trabocchetto per chi abita in gerusalemme
i biæe vam svetinja, a kamen za spoticanje i stena za sablazan obema domovima izrailjevim, zamka i mreža stanovnicima jerusalimskim.

chi sfugge al terrore cadrà nel trabocchetto; chi risale dal trabocchetto sarà preso nel tranello, perché io manderò sui moabiti tutto questo nell'anno del loro castigo. oracolo del signore
ko uteèe od straha, pašæe u jamu, a ko izadje iz jame, uhvatiæe se u zamku; jer æu pustiti na njega, na moava, godinu pohodjenja njihovog, govori gospod.

il nostro respiro, l'unto del signore, è stato preso nei loro trabocchetti, lui, di cui dicevamo: «alla sua ombra vivremo fra le nazioni»
disanje nozdrva naših, pomazanik gospodnji, za kog govorasmo da æemo živeti pod senom njegovim medju narodima, uhvati se u jame njihove.