Vous avez cherché: doverti (Italien - Slovène)

odio doverti deludere.
–jaz bom.

odierei doverti distruggere.
sovražim to, da te uničim.

detesto, doverti denunciare.
ne bi vas rad prijavil.

- temo di doverti disilludere.
tukaj ni umika, larry.

credo di doverti ringraziare.
moram se ti zahvaliti.

che peccato doverti uccidere!
Škoda, da te moram ubiti!

- mi spiace doverti uccidere.
moram te ubiti.

credo di doverti un favore.
domnevam, da sem ti dolžna.

bene. non volevo doverti uccidere.
drugače bi te moral ubiti.

- ma sento di doverti avvertire.
vendar čutim, da vas moram opozoriti.

- eravamo noi a doverti salvare!
midva bi morala rešiti tebe.

credo di doverti delle scuse.
dolgujem ti opravičilo.

ascolta, non voglio doverti uccidere.
poslušaj, nočem te ubiti.

- pensavo di doverti parlare francese.
- zelo dobro govoriš angleško.

credo di doverti ancora un ballo.
mislim, da ti dolgujem ples. ljubim te.

comunque, pensavo solo di doverti informare.
kakorkoli, povedal sem ti, da si na tekočem

- temo di doverti togliere questo incarico.
torej, te moram izvleči iz tega.

credo... credo di doverti delle scuse.
um... mislim... mislim, da ti dolgujem opravičilo.

- allora sara' uno spasso doverti torturare.
da mi boš povedala, te bom morala mučiti. zabavno.

non mi piace doverti mostrare questi, chandra.
ni mi všeč, ker ti moram pokazati tole, chandra.