Vous avez cherché: mobilizzato (Italien - Slovène)

ho mobilizzato i due segmenti intestinali, ho suturato, e... finito.
usposobila sem dva dela črevesa in jih pritrdila in...

può essere mobilizzato soltanto in relazione ad un bilancio annuale o rettificativo.
uporabi se lahko le za spremembo proračuna ali letni proračun.

faremo una nefrectomia, nessuna di voi ha mai mobilizzato l'ilo renale?
odstranili bomo ledvico. je katera že to počela?

ok, ho isolato le riserve di sangue e mobilizzato il fegato, ma non riesco ad avere spazio per arrivare al tumore.
izoliral sem dotok krvi, a ne morem priti do tumorja.

il regolamento (ce) n. 2012/2002 contiene le disposizioni in base alle quali il fondo può essere mobilizzato.
uredba (es) št. 2012/2002 vsebuje določbe, v skladu s katerimi se sklad lahko uporabi.

2.1.10 il bilancio dell'ue non prevede stanziamenti destinati al fondo, che viene di volta in volta mobilizzato attraverso un bilancio rettificativo.
2.1.10 proračun eu ne vsebuje postavke za sseu. Če je treba uporabiti sklad, je potreben rebalans proračuna.

i pazienti che hanno ricevuto cellule allogeniche progenitrici del sangue periferico mobilizzate con il filgrastim, hanno mostrato un recupero ematologico significativamente più rapido; questo ha portato ad una significativa diminuzione nel tempo di recupero delle piastrine, senza supporti aggiuntivi, in confronto al trapianto allogenico di midollo osseo.
v primerjavi z alogensko presaditvijo kostnega mozga je bilo pri prejemnikih alogenskih matičnih celic iz periferne krvi, zbranih s filgrastimom, opaziti znatno hitrejše hematološko okrevanje, pri čemer je bilo za ponovno tvorbo trombocitov brez podpornega zdravljenja potrebno znatno manj časa.