Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- acqua ossigenata.
-peroksid.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fai lo spelling di "ossigenata".
Črkuj prezračen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
composti amminici a funzione ossigenata
aminospojine s kisikovo funkcijo
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisogna tenere ossigenata quella capoccia.
glavo moraš imeti prezračeno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estratto di amamelide... o acqua ossigenata?
nepozebnik ali peroksid?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono ossigenata i capelli. - ti piace?
pobelila sem si lase.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascoltami bene. - prendi dell'acqua ossigenata.
vzemi vodikov peroksid.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biondona ossigenata e con le tette che non sei altro.
ti joškarica s pobeljenimi lasmi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovrei avere dell'acqua ossigenata da qualche parte.
samo, da najdem peroksid, nekje tukaj bi ga morala imeti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posso avere 12 bottiglie di acqua ossigenata, per favore?
lahko dobim 12 steklenic belila, prosim?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e' la mia protezione dall'acqua ossigenata per la barba.
zaščita za brado zaradi belila.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portami ago e filo e dell'acqua ossigenata. mi rattopperô da solo.
vsaj iglo, nit in malo peroksida mi prinesi, da se zašijem.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo pensare di lavorare per quella bionda ossigenata mi fa perdere le staffe.
zdaj pa nehaj.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora sei disoccupata ma hai abbastanza soldi per comprare l'acqua ossigenata.
potem ste nezaposleni, a še imate denar za peroksid.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho bisogno di bende, nastro, acqua ossigenata, dei recipienti, e molto ghiaccio.
potrebujem povoje, trake, peroksid in veliko leda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stabilizzante dell'acqua ossigenata nei prodotti per capelli/barba e baffi, da non sciacquare
stabilizator za vodikov peroksid v izdelkih za lase, ki se ne izperejo
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acqua ossigenata e altri prodotti o miscele che liberano acqua ossigenata fra cui il carbammide di acqua ossigenata e il perossido di zinco
vodikov peroksid in druge zmesi ali mešanice, ki sproščajo vodikov peroksid, vključno s karbamidovim peroksidom in cinkovim peroksidom
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cloro libero viene distrutto per reazione con agenti riducenti, come solfiti e acqua ossigenata, in serbatoi ad agitazione.
reakcija z reducenti, kot sta sulfit in vodikov peroksid, uniči prosti klor v mešalnih cisternah.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ammino-alcoli, loro eteri e esteri, con una sola funzione ossigenata; sali n.n.a.
drugi aminoalkoholi, njihovi etri in estri, z eno samo kisikovo funkcijo, njihove soli (razen monoetanolamina in njegovih soli, dietanolamina in njegovih soli, trietanolamina in njegovih soli)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dosatore di acqua ossigenata o altro dispositivo di abbattimento a umido con acqua ossigenata, se è necessario ridurre le concentrazioni di biossido di cloro;
dozirna oprema za vodikov peroksida ali po potrebi poseben mokri pralnik z vodikovim peroksidom za zmanjšanje koncentracij klorovega dioksida;
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :