Vous avez cherché: strisciare (Italien - Slovène)

strisciare?
naj grem z glavo skozi zid?

da strisciare.
samo potegneš.

- non strisciare.
ne plazi se.

basta strisciare.
dovolj je bilo klečeplazenja.

devi solo... strisciare.
- ah.

strisciare, uomini!
vojaki, plazite se.

mia madre strisciare.
mamo, ki se plazi.

devi strisciare. paulina:
kaj je narobe, chaja?

strisciare ai tuoi piedi
-vlekel po podu.

strisciare il dito là giù.
s prstom vlečeš tam doli.

dovrei strisciare per te?
naj se plazim zate? v redu, to je to.

cosa, strisciare lì dentro?
kaj, da se splazi do tja?

inginocchiarsi/strisciare/accovacciarsi
kleči/se plazi/čepi

non hai fatto che strisciare
vse življenje so te zatirali.

devi strisciare ai suoi piedi.
moraš mu polzeti pod nogami.

"dovranno strisciare sul ventre
"morali bodo lesti po trebuhu,

- ha sbagliato a strisciare così.
ne bi se smela tako priplaziti.

dovrei strisciare ai tuoi piedi.
morala bi se te bati.

mi hai fatto strisciare, implorare.
klečeplazil sem, moledoval.

devi fare l'inchino, devi strisciare.
prikloniti se moraš. moraš biti ponižen.