Vous avez cherché: acero (Italien - Slovaque)

acero
javor

foglie d' acero
javorové listy

zucchero e sciroppo d'acero
javorový cukor a javorový sirup

acero (acer saccharum): 25-60 %
javor (acer saccharum): 25 – 60 %

zucchero di acero e sciroppo di acero
javorový cukor a javorový sirup

9290 foreste di cupressus (acero-cupression)
92.90 cyprusové lesy (acero-cupresion)

c) -1702 20 -zucchero e sciroppo d’acero -
c) -1702 20 -javorový cukor a javorový sirup -

american clothing associates / uami (raffigurazione di una foglia d’acero)
american clothing associates/Úhvt (vyobrazenie javorového listu)

orbene, il marchio richiesto conterrebbe unicamente una rappresentazione naturale di una foglia d’acero di colore nero.
prihlasovaná ochranná známka pritom obsahuje len prirodzené vyobrazenie javorového listu v červenej farbe.

zuccheri di canna e di barbabietola, con aggiunta di aromatizzanti o coloranti; zucchero e sciroppo d'acero
rafinovaný trstinový alebo repný cukor s prísadou aromatických prípravkov alebo farbív; javorový cukor a javorový sirup, bez prísad aromatických prípravkov alebo farbív

inoltre, la commissione di ricorso ha ritenuto che non esistesse alcuna differenza grafica significativa tra le due foglie d’acero considerate.
odvolací senát zastával okrem toho názor, že medzi vyobrazením obidvoch javorových listov neexistoval žiadny významný rozdiel.

l’«acer saccharinum extract» è un estratto della corteccia e della linfa dell’acero da zucchero, acer saccharinum, aceraceae
acer saccharinum extract je výťažok z kôry a dreva javora cukrodarného, acer saccharinum, aceraceae, javor strieborný, javorovité

2008 — causa t-215/06 foglia d’acero, tanto più che tale albero non crescerebbe soltanto in canada.
2008 — vec t-215/06 že tento strom nerastie len v kanade.

la ricorrente riproduce nel ricorso 29 segni che contengono una foglia d’acero, ovvero bandiere e altri emblemi di stato, e fornisce la prova del fatto che tutti i detti segni sono stati registrati come marchi comunitari.
Žalobca vo svojej žalobe reprodukuje 29 označení obsahujúcich javorový list alebo vlajky či iné znaky štátnej zvrchovanosti a predkladá dôkaz, že všetky tieto označenia boli zapísané ako ochranné známky spoločenstva.

peraltro, se confrontata con l’emblema canadese dal punto di vista grafico, la foglia d’acero raffigurata nel marchio richiesto presenterebbe una differenza per quanto riguarda la larghezza del gambo.
okrem toho z grafického porovnania s kanadským symbolickým znakom vyplýva, že dĺžka stonky javorového listu obsiahnutého v prihlasovanej ochrannej známke je odlišná.

17029099 -altri rientrano in particolare in questa sottovoce: 1.il maltosio non chimicamente puro;2.lo zucchero invertito;3.gli sciroppi di saccarosio diversi dallo sciroppo d'acero, non colorati né aromatizzati;4.i prodotti impropriamente denominati "melasse "high test"" ottenuti mediante idrolisi e concentrazione del succo della canna greggia e utilizzati principalmente come ambiente nutritivo per microrganismi nella fabbricazione di antibiotici, nonché per la produzione di alcole etilico.5.il lattulosio non chimicamente puro. -
17029099 -ostatné do tejto podpoložky patrí: 1.maltóza, iná ako chemicky čistá maltóza;2.invertný cukor;3.sacharózové sirupy (iné ako javorový sirup), nefarbené ani neochutené;4.výrobky nepresne nazývané "high-test melasa" získané hydrolýzou a koncentráciou surovej trstinovej šťavy a používané hlavne ako nutričné médium pri výrobe antibiotík a tiež vo výrobe etylalkoholu;5.laknetóza (iná ako chemicky čistá laknetóza). -