Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utilizzare la siringa per uso orale annessa alla confezione per misurare la dose giusta.
použite injekčnú striekačku dodanú v balení na odmeranie správnej dávky.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizzare la siringa dosatrice per uso orale annessa alla confezione per dosare la quantità in modo accurato.
použite perorálnu dávkovaciu striekačku, ktorá sa dodáva s balením na presné odmeranie vašej dávky.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disciogliere la polvere di cetrotide 3 mg esclusivamente con l’ acqua dell’ annessa siringa preriempita.
prášok cetrotidu 3 mg rozpúšťajte len vo vode obsiahnutej v naplnenej injekčnej striekačke.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
garantire che l'unità specializzata annessa alla procura di tirana che si occupa dei crimini finanziari si occupi anche dei casi di corruzione.
zabezpečiť, aby špeciálne oddelenie, ktoré je súčasťou tiranskej prokuratúry (zaoberá sa finančnými trestnými činmi), malo na starosti aj prípady korupcie.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel corso della conferenza, la commissione ha confermato l’importanza annessa al proseguimento del suo sostegno all’autorità palestinese e alla popolazione palestinese.
na tejto konferencii komisia potvrdila dôležitosť, ktorú prikladá ďalšiemu podporovaniu palestínskej samosprávy a palestínskych obyvateľov.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa sezione del foglio illustrativo è quella precedentemente annessa alla decisione della commissione riguardo a questo 'community referral '(articolo 31).
uvedená časť informácie pre užívateľov bola priložená k rozhodnutiu komisie vydanom v súlade s postupom podľa článku 31.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
questa sezione del riassunto delle caratteristiche del prodotto è quella precedentemente annessa alla decisione della commissione riguardo a questo 'community referral '(articolo 31).
uvedená časť súhrnu charakteristických vlastností lieku bola priložená k rozhodnutiu komisie vydanom v súlade s postupom podľa článku 31.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cetrotide 0,25 mg deve essere ricostituito solo con l’ annesso solvente agitando delicatamente il flaconcino.
cetrotide 0, 25 mg je potrebné rozpustiť iba priloženým rozpúšťadlom, jemným krúživým pohybom.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :