Vous avez cherché: ccp (Italien - Slovaque)

ccp di tvdanmark come % del ccp ponderato di tv2
tvdanmark cpp v % z tv2 hodnoteného cpp

2. il ccp di ciascuno stato membro sorveglia:
2. fmc členského štátu monitorujú:

3. i ccp comunicano in particolare le informazioni tratte:
3. fmc dodajú najmä informácie obsiahnuté v:

2. tale informazione è trasmessa al ccp dello stato membro costiero.
2. tieto informácie sa prenesú do fmc pobrežného členského štátu.

essi hanno inoltre sottolineato a tale riguardo che il fornitore di vam della ccp è una società collegata.
v tejto súvislosti zdôraznili, že dodávateľ vam pre ccp je prepojená spoločnosť.

1. gli stati membri gestiscono i centri di controllo della pesca (ccp).
1. Členské štáty prevádzkujú centrá monitorovania rybolovu (fmc).

inoltre, i costi di vam indicati nello studio suddetto si basavano su un tasso di consumo di vam più elevato di quello dichiarato dalla società ccp.
okrem toho náklady na vam zahrnuté do uvedenej štúdie vychádzali z vyššej miery spotreby, ako je skutočná miera spotreby v ccp.

c) il numero di comunicazioni riguardanti la posizione ricevute dal ccp nel corso del precedente semestre suddivise per stato di bandiera;
c) počet hlásení polôh prijatých vo fmc počas predchádzajúceho polroka, rozpísané podľa vlajkových štátov; a

2. fatto salvo il paragrafo 1, i programmi di cui all'articolo 5 sono definiti previa consultazione del cstep e del ccp.
2. bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, programy uvedené v článku 5 sa príjmu po konzultácii s výbormi stecf a acf.

(1) È importante che alla commissione pervenga il contributo delle parti interessate dalle questioni suscitate dall’istituzione di una politica comune della pesca (pcp). un comitato consultivo (ccp) per il settore della pesca è stato istituito dalla decisione 71/128/cee della commissione [1], sostituita dalla decisione 1999/478/ce, del 14 luglio 1999, che rinnova il comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura (ccpa) [2]. la composizione del ccpa è definita nell’articolo 3 della decisione 1999/478/ce della commissione.
(1) pre komisiu je dôležité, aby získala stanoviská záujmových skupín na otázky vyvolané zavedením spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (sprh). poradný výbor v oblasti rybolovu (pvr) bol zriadený rozhodnutím komisie 71/128/ehs [1], ktoré bolo nahradené rozhodnutím komisie 1999/478/es zo 14. júla 1999 o obnovení poradného výboru pre rybné hospodárstvo a akvakultúru (pvrh) [2]. zloženie pvrh je definované v článku 3 rozhodnutia komisie 1999/478/es.