Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comparsa di risposta
vyjadrenie k odvolaniu
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
controricorso/comparsa di risposta
vyjadrenie žalovaného/odpoveď
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tipo di risposta
výsledná účinnosť z hlavnej štúdie u pacientov (vo veku ≤ 21 rokov pri počiatočnom stanovení diagnózy) s relapsujúcou alebo refraktórnou all najmenej po dvoch predchádzajúcich protokoloch kategória
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
percentuale di risposta
miera pacientov s odozvou
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stringa di & risposta:
reťazec pri odpovedi:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in caso di comparsa di
tardívna dyskinéza: v jednoročných alebo v kratších klinických skúšaniach boli počas liečby aripiprazolom hlásené zriedkavé prípady dyskinézy vzniknutej počas liečby.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
controricorso/comparsa di risposta[eccezione d’irricevibilitÀ]
vyjadrenie ŽalovanÉho/odpoveĎ[nÁmietka neprÍpustnosti]
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tasso di risposta obiettiva
(p- hodnota < 0, 0001) miera objektívnej odpovede
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in caso di risposta negativa:
prejudiciálna otázka
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
articolo 8 termini di risposta
Článok 8 lehoty na odpoveď
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
assenza di risposta delle unità
jednotkové neodpovede
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e) termine di risposta — proroga
e) konečný termín odpovede: predĺženie
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comparsa di determinati effetti indesiderati:
výskyt niektorých vedľajších účinkov:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pacchetti software di risposta vocale interattiva
softvérový balík pre interaktívnu hlasovú ozvenu (ivr)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(migliori percentuali di risposta) risposta ematologica
(najlepší stupeň odpovede) hematologická odpoveď podiel chr n (%)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la comparsa di risposta non può modificare l’oggetto del giudizio svoltosi dinanzi al tribunale.
vyjadrením k odvolaniu nemožno meniť predmet sporu pred všeobecným súdom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
227 — v., in particolare, il punto 39, in fine, della comparsa di risposta della commissione.
227 — pozri najmä bod 39 posledná veta vyjadrenia komisie v rámci konania o odvolaní.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
% di risposta globale% di risposta completa% di risposta
(%) kompletný výskyt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la comparsa di risposta deve avere il contenuto previsto dall'articolo 115, paragrafo 2, del regolamento di procedura;
vyjadrenie k odvolaniu musí obsahovať náležitosti uvedené v článku 115 ods. 2 rokovacieho poriadku.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la domanda deve essere comprensibile di per sé senza che si renda necessario far riferimento all'atto d'impugnazione o alla comparsa di risposta.
návrh musí byť zrozumiteľný sám osebe, bez potreby skúmania odvolania alebo vyjadrenia k odvolaniu.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
