Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
liquido scuro, di colore bruno giallastro
tmavá, žlto-hnedá kvapalina
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crema crema di colore bianco-giallastro
dermálny krém biely až mierne žltý krém.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
polvere fibrosa o granulare di colore da bianco a giallastro
biely až žltkastý vláknitý alebo zrnitý prach
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forma cristallina o in polvere di colore bianco o giallastro.
kryštalická alebo prášková forma bielej alebo žltkastej farby.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiocchi, polvere, granuli o pellet di colore bianco giallastro
takmer biele až žltkasté vločky, prášok, zrná alebo guľôčky
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liquido corrosivo trasparente, incolore o leggermente giallastro con odore pungente
Číra, bezfarebná alebo nepatrne žltkastá žieravá tekutina prenikavého zápachu
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polvere praticamente inodore, di colore da bianco a bianco-giallastro
biely až žltkastobiely prášok takmer bez zápachu
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
polvere fibrosa o granulare praticamente inodore, di colore da bianco a giallastro
takmer bez zápachu, biely až žltkastý, vláknitý alebo zrnitý prach
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il prodotto in polvere è di colore da bianco a giallastro o giallo pallido.
práškový agar je biely až žltkastobiely alebo bledožltý.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polvere o solido friabile di colore bianco o leggermente giallastro, con un odore caratteristico
biely alebo mierne žltkastý prášok alebo krehká tuhá látka typickej vône
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liquidi oppure solidi o semisolidi di consistenza cerosa, di colore giallastro o marrone chiaro
Žltkasté alebo svetlohnedé tekutiny až voskovité tuhé látky alebo polotuhé látky
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polvere di colore da marrone chiaro a giallastro, di consistenza da grossolana a fine, praticamente inodore
nažltlý až bezfarebný, hrubý až jemný prášok, ktorý je prakticky bez vône
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polvere di colore da giallastro ad incolore, di consistenza da grossolana a fine, e praticamente priva di odore
nažltlý až bezfarebný, hrubý až jemný prášok, ktorý je prakticky bez vône
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olio trasparente giallastro o arancione pallido, viscoso, che si ossida ed imbrunisce per esposizione all’aria o alla luce
Číry viskózny bledožltý alebo oranžový olej, ktorý po vystavení svetlu alebo na vzduchu podlieha oxidácii a tmavne
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essa è inoltre disponibile sotto forma di fiocchi, granuli o polveri di colore bianco o bianco-giallastro oppure di sostanza essiccata mediante nebulizzazione
môže sa tiež vyskytovať v podobe bielych až žltkastobielych šupín, zŕn, prachu alebo materiálu sušeného rozprašovaním.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le capsule sono di colore da bianco opaco a bianco giallastro con impresso “ hycamtin” e “ 1 mg ".
kapsuly sú nepriehľadné ružové a s označením „ hycamtin “ a „ 1 mg “.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le capsule sono di colore da bianco opaco a bianco giallastro con impresso “ hycamtin” e “ 0,25 mg ".
kapsuly sú nepriehľadné biele až žltkastobiele a s označením „ hycamtin “ a „ 0, 25 mg “.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il grasso si divide allora in 2 parti: uno strato giallastro che galleggia e un liquido biancastro che si concentra sotto, chiamato "latticello".
8 ktorá sa potom múti a následne sa rozdelí na 2 časti: žltkastú vrstvu, ktorá ostáva na povrchu, a belavú tekutinu, ktorá vzniká pod ňou. táto tekutina sa nazýva cmar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le capsule da 0,25 mg di hycamtin sono di colore da bianco a bianco giallastro con impresso “ hycamtin” e “ 0,25 mg ".
hycamtin 0, 25 mg kapsuly sú biele až žltkastobiele a s označením „ hycamtin “ a „ 0, 25 mg “.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
25112000 -carbonato di bario naturale (witherite) la witherite si presenta sotto forma di cristalli ortorombici o di masse giallastre insolubili in acqua. -
25112000 -prírodný uhličitan bárnatý (witherit) witherit sa vyskytuje vo forme kosoštvorcových kryštálov, alebo v nažltlej hmote, vo vode nerozpustnej. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: