Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glicogeno
glykogén
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la metformina stimola la sintesi intracellulare del glicogeno mediante la glicogeno sintetasi.
metformín stimuluje syntézu glykogénu v bunkách pôsobením na glykogénsyntázu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la metformina stimola la sintesi intracellulare di glicogeno agendo sulla glicogeno sintasi.
11 metformín stimuluje intracelulárnu syntézu glykogénu pôsobením na glykogénsyntázu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la metformina stimola la sintesi intracellulare di glicogeno agendo sulla glicogeno-sintetasi.
metformín stimuluje syntézu glykogénu v bunkách pôsobením na glykogénsyntázu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- aumenta il trasporto di glucosio all' interno delle cellule così come la formazione di glicogeno
- zvyšuje transport glukózy do buniek, ako aj tvorbu glykogénu v svaloch a pečeni a zlepšuje
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il glicogeno fornisce energia all' organismo, ma nella malattia di pompe può raggiungere livelli troppo alti.
glykogén dodáva organizmu energiu, avšak pri pompeho chorobe sa jej úrovne môžu zvýšiť priveľmi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
riz catabolici, aumenta il trasporto di glucosio alle cellule nonché la formazione di glicogeno nei muscoli e nel fegato e migliora l’ utilizzo del piruvato.
inhibuje glykogenolýzu a glukoneogenézu, zvyšuje lipogenézu v pečeni a v tukovom tkanive a inhibuje lipolýzu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la forma infantile della malattia di pompe è caratterizzata da un ingente deposito di glicogeno in sede cardiaca e nel muscolo scheletrico, che porta invariabilmente ad una rapida progressione della cardiopatia, generalizzata debolezza muscolare ed ipotonia.
pre pompeho chorobu so začiatkom v skorom detskom veku je charakteristické masívne ukladanie sa glykogénu v srdci a kostrovom svalstve, čo vedie k rýchle postupujúcej kardiomyopatii, celkovej svalovej slabosti a hypotónii.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se manca questo enzima, il glicogeno si accumula in alcuni tessuti, in particolare nel cuore e nei muscoli, compreso il diaframma (il principale muscolo respiratorio sotto i polmoni).
ak enzým chýba, glykogén sa hromadí v určitých tkanivách, najmä v srdci a vo svaloch vrátane bránice (hlavného dýchacieho svalu pod pľúcami).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nel tessuto muscolare incrementa la sintesi del glicogeno, degli acidi grassi, del glicerolo, delle proteine e l' uptake degli aminoacidi, mentre riduce la glicogenolisi, la gluconeogenesi, la chetogenesi, la lipolisi, il catabolismo proteico e l' output degli aminoacidi.
v svalovom tkanive tieto účinky zahŕňajú zvýšenie syntézy glykogénu, mastných kyselín, glycerolu a proteínov a vychytávanie aminokyselín a zároveň zníženie glykogenolýzy, glukoneogenézy, ketogenézy, lipolýzy, proteínového katabolizmu a tvorby aminokyselín.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.